roa

參見：ROA、róa、Róa 和 ro'a

愛沙尼亞語

名詞

roa

1. roog 的屬格單數

嘎洛語

發音

• 國際音標^(幫助): /ɾua/

詞源1

其他寫法

• rua

名詞

roa

1. 移栽或從苗圃移走後的水稻秧苗

詞源2

其他寫法

• rua

動詞

roa

1. （動物）交配

詞源3

其他寫法

• rua

動詞

roa

1. 跳舞

拉登語

詞源

源自雷蒂亞語。

名詞

roa 陰 (複數 [請提供])

1. 塌方

馬拉加斯語

馬拉加斯語基數詞

<  1	2	3  >
序數詞：faharoa

詞源

源自原始馬來-波利尼西亞語 *duha，源自原始南島語 *duSa。

數詞

roa

1. 二

毛利語

詞源

源自原始波利尼西亞語 *loa。

形容詞

roa

1. 長的
2. 高的
3. 慢的

派生詞

• Aotearoa

參考資料

• roa Te Aka Māori-English, English-Māori Dictionary and Index.

中古英語

名詞

roa

1. ro (“狍”)的另一種寫法

書面挪威語

其他寫法

• (名詞) roen
• (動詞) roet

名詞

roa 陽 或 陰

1. ro 的定指陰性單數

動詞

roa

1. roe 的屈折：
   1. 一般過去時
   2. 過去時分詞

新挪威語

詞源1

源自ro 陰 (“安靜，冷靜”)。

動詞

roa (現在時 roar，過去式 roa，過去分詞 roa，被動不定式 roast，現在分詞 roande，命令式 ro)

1. (及物) 使冷靜
2. (反身) 冷靜

詞源2

請參閲主詞條的词源章節。

名詞

roa 陰

1. ro 的定指單數

參考資料

• “roa”在《新挪威语词典》中的解释。

異序詞

• O-ar, o-ar, ora

葡萄牙語

動詞

roa

1. roer 的屈折：
   1. 第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式
   2. 第一人稱/第三人稱單數命令式

拉帕努伊語

詞源

源自原始波利尼西亞語 *loa。

形容詞

roa

1. （空間、時間上）長的

西班牙語

動詞

roa

1. roer 的屈折：
   1. 第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式
   2. 第三人稱單數命令式

瑞典語

詞源

ro +‎ -a，源自古瑞典語 ro (“休息”)。

發音

• 音頻：

  (檔案)

動詞

roa (現在時 roar，過去時 roade，動名詞 roat，命令式 roa)

1. (古，不及物，反身) 休息
2. 逗樂

變位

roa 的變格 (弱變化)

	主動		被動
不定式	roa		roas
動名詞	roat		roats
祈使語氣	roa		—
祈使複數1	roen		—
	現在	過去	現在	過去
直陳語氣	roar	roade	roas	roades
直陳複數1	roa	roade	roas	roades
虛擬語氣2	roe	roade	roes	roades
現在分詞		roande
過去分詞		road

¹古舊。²過時。參見瑞典語動詞附錄。

相關詞彙

• oro
• oroa
• rolig

參考資料

• 2. ro in Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1st ed., 1922)

大溪地語

詞源

源自原始波利尼西亞語 *loa。

形容詞

roa

1. （空間、時間上）長的

副詞

roa

1. 非常，十分

參考資料

• Yves Lemaître, Lexique du tahitien contemporain (Current Tahitian lexicon), 1995.
• “roa” in Dictionnaire en ligne Tahitien/Français (Online Tahitian–French Dictionary), by the Tahitian Academy.