rispettare

意大利語

詞源

源自拉丁語 respectāre。

發音

• 國際音標^(幫助): /ri.spetˈta.re/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-are
• 斷字：ri‧spet‧tà‧re

動詞

rispettàre (第一人稱單數現在時 rispètto，第一人稱單數先過去時 rispettài，過去分詞 rispettàto，助動詞 avére)

1. (及物) 尊重，尊敬
2. (及物) 遵守，恪守

   近義詞：obbedire、osservare、aver cura di、mantenere

3. (及物) 愛惜

變位

    rispettàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	rispettàre
助動詞		avére	動名詞		rispettàndo
現在分詞		rispettànte	過去分詞		rispettàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	rispètto	rispètti	rispètta	rispettiàmo	rispettàte	rispèttano
未完成時	rispettàvo	rispettàvi	rispettàva	rispettavàmo	rispettavàte	rispettàvano
遠過去時	rispettài	rispettàsti	rispettò	rispettàmmo	rispettàste	rispettàrono
未來時	rispetterò	rispetterài	rispetterà	rispetterémo	rispetteréte	rispetterànno
條件語氣	rispetterèi	rispetterésti	rispetterèbbe, rispetterébbe	rispetterémmo	rispetteréste	rispetterèbbero, rispetterébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	rispètti	rispètti	rispètti	rispettiàmo	rispettiàte	rispèttino
未完成時	rispettàssi	rispettàssi	rispettàsse	rispettàssimo	rispettàste	rispettàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		rispètta	rispètti	rispettiàmo	rispettàte	rispèttino
否定祈使語氣		non rispettàre	non rispètti	non rispettiàmo	non rispettàte	non rispèttino

派生詞彙

• rispettarsi
• rispettabile
• rispetto

異序詞

• partireste, repertasti, riprestate, rispetterà, spartirete, strepitare, strepiterà, tarperesti