rinnovare
意大利語
[编辑]其他形式
[编辑]詞源
[编辑]發音
[编辑]動詞
[编辑]rinnovàre (第一人稱單數現在時 rinnòvo，第一人稱單數先過去時 rinnovài，過去分詞 rinnovàto，助動詞 avére)
- (及物) 更新，翻新，恢復
- (及物) 更新、延長 (指文件)
- (及物) 替換，更新，改變
- 近義詞：sostituire, cambiare
- (及物) 重複、再做一次
- (及物，口語) 首次使用
- Stasera rinnoviamo il nuovo materasso.
- 今晚我們將首次使用新床墊。
變位
[编辑] rinnovàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）
| 不定詞 | rinnovàre | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 助動詞 | avére | 動名詞 | rinnovàndo | |||
| 現在分詞 | rinnovànte | 過去分詞 | rinnovàto | |||
| 人稱 | 單數 | 複數 | ||||
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | |
| 直陳語氣 | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
| 現在時 | rinnòvo | rinnòvi | rinnòva | rinnoviàmo | rinnovàte | rinnòvano |
| 未完成時 | rinnovàvo | rinnovàvi | rinnovàva | rinnovavàmo | rinnovavàte | rinnovàvano |
| 遠過去時 | rinnovài | rinnovàsti | rinnovò | rinnovàmmo | rinnovàste | rinnovàrono |
| 未來時 | rinnoverò | rinnoverài | rinnoverà | rinnoverémo | rinnoveréte | rinnoverànno |
| 條件語氣 | rinnoverèi | rinnoverésti | rinnoverèbbe, rinnoverébbe | rinnoverémmo | rinnoveréste | rinnoverèbbero, rinnoverébbero |
| 假設語氣 | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
| 現在時 | rinnòvi | rinnòvi | rinnòvi | rinnoviàmo | rinnoviàte | rinnòvino |
| 未完成時 | rinnovàssi | rinnovàssi | rinnovàsse | rinnovàssimo | rinnovàste | rinnovàssero |
| 祈使語氣 | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
| rinnòva | rinnòvi | rinnoviàmo | rinnovàte | rinnòvino | ||
| 否定祈使語氣 | non rinnovàre | non rinnòvi | non rinnoviàmo | non rinnovàte | non rinnòvino | |