rimasticare

意大利語

詞源

源自 ri- +‎ masticare。

發音

• 國際音標^(幫助): /ri.ma.stiˈka.re/
• 韻部：-are
• 斷字：ri‧ma‧sti‧cà‧re

動詞

rimasticàre (第一人稱單數現在時 rimàstico，第一人稱單數先過去時 rimasticài，過去分詞 rimasticàto，助動詞 avére) (及物)

1. 再次咀嚼
2. (比喻義) 回味；反復琢磨

變位

    rimasticàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	rimasticàre
助動詞		avére	動名詞		rimasticàndo
現在分詞		rimasticànte	過去分詞		rimasticàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	rimàstico	rimàstichi	rimàstica	rimastichiàmo	rimasticàte	rimàsticano
未完成時	rimasticàvo	rimasticàvi	rimasticàva	rimasticavàmo	rimasticavàte	rimasticàvano
遠過去時	rimasticài	rimasticàsti	rimasticò	rimasticàmmo	rimasticàste	rimasticàrono
未來時	rimasticherò	rimasticherài	rimasticherà	rimasticherémo	rimasticheréte	rimasticherànno
條件語氣	rimasticherèi	rimasticherésti	rimasticherèbbe, rimasticherébbe	rimasticherémmo	rimasticheréste	rimasticherèbbero, rimasticherébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	rimàstichi	rimàstichi	rimàstichi	rimastichiàmo	rimastichiàte	rimàstichino
未完成時	rimasticàssi	rimasticàssi	rimasticàsse	rimasticàssimo	rimasticàste	rimasticàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		rimàstica	rimàstichi	rimastichiàmo	rimasticàte	rimàstichino
否定祈使語氣		non rimasticàre	non rimàstichi	non rimastichiàmo	non rimasticàte	non rimàstichino

相關詞彙

• rimasticaticcio
• rimasticatura
• rimasticazione

延伸閱讀

• rimasticare in Aldo Gabrielli, Grandi Dizionario Italiano (Hoepli)
• rimasticare in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa
• rimasticare in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication
• rimasticare in sapere.it – De Agostini Editore
• rimasticare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana