ribenedire

意大利語

詞源

源自 ri- +‎ benedire。

動詞

ribenedìre (第一人稱單數現在時 ribenedìco，第一人稱單數先過去時 ribenedìssi 或 (popular) ribenedìi，過去分詞 ribenedétto，第一人稱單數未完成時 ribenedicévo 或 (popular) ribenedìvo，助動詞 avére)

1. (及物) 重新祝福
2. (及物) 重新祝聖

變位

    ribenedìre (-ere；不規則) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	ribenedìre
助動詞		avére	動名詞		ribenedicèndo
現在分詞		ribenedicènte	過去分詞		ribenedétto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	ribenedìco	ribenedìci	ribenedìce	ribenediciàmo	ribenedìte	ribenedìcono
未完成時	ribenedicévo, ribenedìvo1	ribenedicévi, ribenedìvi1	ribenedicéva, ribenedìva1	ribenedicevàmo, ribenedivàmo1	ribenedicevàte, ribenedivàte1	ribenedicévano, ribenedìvano1
遠過去時	ribenedìssi, ribenedìi1	ribenedicésti, ribenedìsti1	ribenedìsse, ribenedì1	ribenedicémmo, ribenedìmmo1	ribenedicéste, ribenedìste1	ribenedìssero, ribenedìrono1
未來時	ribenedirò	ribenedirài	ribenedirà	ribenedirémo	ribenediréte	ribenedirànno
條件語氣	ribenedirèi	ribenedirésti	ribenedirèbbe, ribenedirébbe	ribenedirémmo	ribenediréste	ribenedirèbbero, ribenedirébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	ribenedìca	ribenedìca	ribenedìca	ribenediciàmo	ribenediciàte	ribenedìcano
未完成時	ribenedicéssi	ribenedicéssi	ribenedicésse	ribenedicéssimo	ribenedicéste	ribenedicéssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		ribenedìci	ribenedìca	ribenediciàmo	ribenedìte	ribenedìcano
否定祈使語氣		non ribenedìre	non ribenedìca	non ribenediciàmo	non ribenedìte	non ribenedìcano

¹Popular。

相關詞彙

• ribenedizione