ressarcir

葡萄牙語

詞源

源自拉丁語 resarcire。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /ʁe.saʁˈsi(ʁ)/ [he.sahˈsi(h)]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /ʁe.saʁˈsi(ʁ)/ [he.sahˈsi(h)]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助): /ʁe.saɾˈsi(ɾ)/ [he.saɾˈsi(ɾ)]
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /ʁe.saʁˈsi(ʁ)/ [χe.saχˈsi(χ)]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /ʁe.saɻˈsi(ɻ)/ [he.saɻˈsi(ɻ)]

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ʁɨ.sɐɾˈsiɾ/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ʁɨ.sɐɾˈsiɾ/
  • (葡萄牙南部) 國際音標^(幫助): /ʁɨ.sɐɾˈsi.ɾi/

• 斷字：res‧sar‧cir

動詞

ressarcir (第一人稱單數現在時 ressarço，第一人稱單數過去時 ressarci，過去分詞 ressarcido)

1. 償還，歸還
2. 補償，賠償

   近義詞: indemnizar

變位

    ressarcir (c-ç交替) 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	ressarcir
有人稱	ressarcir	ressarcires	ressarcir	ressarcirmos	ressarcirdes	ressarcirem
動名詞
	ressarcindo
過去分詞
陽性	ressarcido			ressarcidos
陰性	ressarcida			ressarcidas
陳述式
現在時	ressarço	ressarces	ressarce	ressarcimos	ressarcis	ressarcem
過去未完成時	ressarcia	ressarcias	ressarcia	ressarcíamos	ressarcíeis	ressarciam
過去完成時	ressarci	ressarciste	ressarciu	ressarcimos	ressarcistes	ressarciram
先過去時	ressarcira	ressarciras	ressarcira	ressarcíramos	ressarcíreis	ressarciram
將來時	ressarcirei	ressarcirás	ressarcirá	ressarciremos	ressarcireis	ressarcirão
條件式	ressarciria	ressarcirias	ressarciria	ressarciríamos	ressarciríeis	ressarciriam
虛擬式
現在時	ressarça	ressarças	ressarça	ressarçamos	ressarçais	ressarçam
過去未完成時	ressarcisse	ressarcisses	ressarcisse	ressarcíssemos	ressarcísseis	ressarcissem
將來時	ressarcir	ressarcires	ressarcir	ressarcirmos	ressarcirdes	ressarcirem
命令式
肯定		ressarce	ressarça	ressarçamos	ressarci	ressarçam
否定 (não)		não ressarças	não ressarça	não ressarçamos	não ressarçais	não ressarçam