rescaldo

加利西亞語

詞源1

rescaldar 的逆構詞。

發音

• 國際音標^(幫助): [resˈkaldʊ]

名詞

rescaldo m (複數 rescaldos)

1. 餘燼

   近義詞：ascua、brasa、remol

參考資料

• “rescaldo” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
• "rescaldo" in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “rescaldo” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

詞源2

動詞

rescaldo

1. rescaldar 的第一人稱單數現在時直陳式

葡萄牙語

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /ʁesˈkaw.du/ [hesˈkaʊ̯.du]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /ʁesˈkaw.du/ [hesˈkaʊ̯.du]
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /ʁeʃˈkaw.du/ [χeʃˈkaʊ̯.du]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /ʁesˈkaw.do/ [hesˈkaʊ̯.do]

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ʁɨʃˈkal.du/ [ʁɨʃˈkaɫ.du]

• 韻部：(葡萄牙) -aldu, (巴西) -awdu
• 斷字：res‧cal‧do

詞源1

rescaldar 的動詞派生詞。同源詞包括西班牙語 rescoldo。

名詞

rescaldo m (複數 rescaldos)

1. 煤渣；灰燼
2. 餘燼

   近義詞：brasa

3. (比喻義) 後果，結果

   近義詞：resultado

   O que é que se passou no rescaldo do acontecimento?

   事件有什么结果？

詞源2

動詞

rescaldo

1. rescaldar 的第一人稱單數現在時直陳式

西班牙語

動詞

rescaldo

1. rescaldar 的第一人稱單數現在時直陳式