reperio

拉丁語

詞源

源自 re- +‎ pariō (“生產，使出生”)，源自原始印歐語 *perh₃- (“生，產生”)。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): [rɛˈpɛ.ri.oː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): [reˈpɛː.ri.o]

動詞

reperiō (現在不定式 reperīre，完成主動式 repperī，目的動名詞 repertum)；第四類變位

1. 找、找出、學習、認識、發現、發明

   近義詞：inveniō, nancīscor, offendō, expiscor

   • c. 191 BCE, Plautus, Pseudolus 4.4.9-10:

     Occasionem repperisti, verbero,
     ubi perconteris me, insidiis hostilibus

     你這個惡棍，在敵對的伏擊中質問我，你找到了機會

   • c. 185 BCE – 159 BCE, Publius Terentius Afer, Andria 679–680:

     DĀVUS: Parum succēdit quod agō, at faciō sēdulō. / Vel, melius tūtē reperī; mē missum face!

     達沃斯：我做的事情進展不大，但至少我很勤奮。要不，你不如想個更好、更安全的方案，然後把我送走！

變位

    reperiō (第四類變位)的變位

直陳語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	reperiō		reperīs		reperit		reperīmus		reperītis		reperiunt
	未完成過去時	reperiēbam		reperiēbās		reperiēbat		reperiēbāmus		reperiēbātis		reperiēbant
	將來時	reperiam		reperiēs		reperiet		reperiēmus		reperiētis		reperient
	完成時	repperī, reperī		repperistī, reperistī		repperit, reperit		repperimus, reperimus		repperistis, reperistis		repperērunt, repperēre, reperērunt, reperēre
	過去完成時	reppereram, repereram		reppererās, repererās		reppererat, repererat		reppererāmus, repererāmus		reppererātis, repererātis		reppererant, repererant
	將來完成時	reppererō, repererō		reppereris, repereris		reppererit, repererit		reppererimus, repererimus		reppereritis, repereritis		reppererint, repererint
被動	現在時	reperior		reperīris, reperīre		reperītur		reperīmur		reperīminī		reperiuntur
	未完成過去時	reperiēbar		reperiēbāris, reperiēbāre		reperiēbātur		reperiēbāmur		reperiēbāminī		reperiēbantur
	將來時	reperiar		reperiēris, reperiēre		reperiētur		reperiēmur		reperiēminī		reperientur
	完成時	repertus + sum 的 現在主動直陳形
	過去完成時	repertus + sum 的 未完成主動直陳形
	將來完成時	repertus + sum 的 將來主動直陳形
假設語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	reperiam		reperiās		reperiat		reperiāmus		reperiātis		reperiant
	未完成過去時	reperīrem		reperīrēs		reperīret		reperīrēmus		reperīrētis		reperīrent
	完成時	reppererim, repererim		reppererīs, repererīs		reppererit, repererit		reppererīmus, repererīmus		reppererītis, repererītis		reppererint, repererint
	過去完成時	repperissem, reperissem		repperissēs, reperissēs		repperisset, reperisset		repperissēmus, reperissēmus		repperissētis, reperissētis		repperissent, reperissent
被動	現在時	reperiar		reperiāris, reperiāre		reperiātur		reperiāmur		reperiāminī		reperiantur
	未完成過去時	reperīrer		reperīrēris, reperīrēre		reperīrētur		reperīrēmur		reperīrēminī		reperīrentur
	完成時	repertus + sum 的 現在主動虛擬形
	過去完成時	repertus + sum 的 未完成主動虛擬形
祈使語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	—		reperī		—		—		reperīte		—
	將來時	—		reperītō		reperītō		—		reperītōte		reperiuntō
被動	現在時	—		reperīre		—		—		reperīminī		—
	將來時	—		reperītor		reperītor		—		—		reperiuntor
非定形		不定式						分詞
		主動			被動			主動			被動
現在時		reperīre			reperīrī, reperīrier1			reperiēns			—
將來時		repertūrum esse			repertum īrī			repertūrus			reperiendus, reperiundus
完成時		repperisse, reperisse			repertum esse			—			repertus
將來完成時		—			repertum fore			—			—
完成可能式		repertūrum fuisse			—			—			—
動詞性名詞		動名詞								目的分詞
		屬格		與格		賓格		奪格		賓格		奪格
		reperiendī		reperiendō		reperiendum		reperiendō		repertum		repertū

¹帶有 -ier 的現在時被動不定式是一種罕見的詩歌形式，有文獻記載。

派生詞彙

• reperībilis (後古典)
• repertiō
• repertor
  • repertōrium

派生語彙

• → 意大利語：reperire

參考資料

• reperio in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “reperio”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• reperio在Gaffiot, Félix （1934），Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容
• William Dwight Whitney, Benjamin E[li] Smith, editors (1911), “repertory”, in The Century Dictionary […], New York, N.Y.: The Century Co., →OCLC.