relevans

參見：releváns

拉丁語

詞源

relevō 的现在分詞。

分詞

relevāns (属格 relevantis)；第三類變格 one-termination 分詞

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

變格

第三類變格分詞。

	單數			複數
	陽/陰性	中性		陽/陰性	中性
主格	relevāns			relevantēs	relevantia
屬格	relevantis			relevantium
與格	relevantī			relevantibus
賓格	relevantem	relevāns		relevantēs relevantīs	relevantia
離格	relevante relevantī1			relevantibus
呼格	relevāns			relevantēs	relevantia

¹當純粹用作形容詞時。

派生語彙

• → 加泰羅尼亞語: rellevant
  • ⇒ 加泰羅尼亞語: irrellevant
• → 英語: relevant
  • ⇒ 英語: irrelevant
• → 法語: relevant
  • ⇒ 法語: irrelevant
• → 意大利語: rilevante
  • ⇒ 意大利語: irrilevante
• → 葡萄牙語: relevante
  • ⇒ 葡萄牙語: irrelevante
• → 羅馬尼亞語: relevant
  • ⇒ 羅馬尼亞語: irelevant
• → 西班牙語: relevante
  • ⇒ 西班牙語: irrelevante
• → 德語: relevant
  • ⇒ 德語: irrelevant
• → 荷蘭語: relevant
  • ⇒ 荷蘭語: irrelevant
• → 丹麥語: relevant
  • ⇒ 丹麥語: irrelevant
• → 挪威語:
  • 書面挪威語: relevant
  • 新挪威語: relevant
  • ⇒ 挪威語:
    • 書面挪威語: irrelevant
    • 新挪威語: irrelevant
• → 瑞典語: relevant
  • ⇒ 瑞典語: irrelevant
• →⇒ 俄語: релева́нтный (relevántnyj)
  • ⇒ 俄語: иррелевантный (irrelevantnyj)
• →⇒ 白俄羅斯語: рэлевантны (reljevantny)
• →⇒ 烏克蘭語: релевантний (relevantnyj)
• → 芬蘭語: relevantti
  • ⇒ 芬蘭語: irrelevantti
• → 匈牙利語: releváns
  • ⇒ 匈牙利語: irreleváns

書面挪威語

詞源

源自拉丁語 relevantia。

名詞

relevans m (定單數 relevansen)

1. 關聯，相關

反義詞

• irrelevans

相關詞彙

• relevant

參考資料

• “relevans”在 书面挪威语词典中的解释。

新挪威語

詞源

源自拉丁語 relevantia。

名詞

relevans m (定單數 relevansen)

1. 關聯，相關

反義詞

• irrelevans

相關詞彙

• relevant

參考資料

• “relevans”在 新挪威语词典中的解释。

瑞典語

名詞

relevans c

1. 關聯，相關

變格

relevans 的變格
	不可數
	不定	定
主格	relevans	relevansen	—	—
屬格	relevans	relevansens	—	—

相關詞彙

• relevanskriterium
• relevant

參考資料

• 參見 relevans 在《瑞典學院詞彙表》（Svenska Akademiens ordlista，SAOL）中的有關內容

異序詞

• leverans, varelsen, versalen