跳转到内容

reléguer

維基詞典,自由的多語言詞典

法語[编辑]

詞源[编辑]

借自拉丁語 relēgō, relēgāre (送走;放逐),源自 re- (返回,離開) + lēgō (发送,派遣)

發音[编辑]

動詞[编辑]

reléguer

  1. 流放放逐
  2. 棄置
  3. (比喻義) 使降級

變位[编辑]

這個動詞像 céder一樣變位。它是一個規則 -er 動詞,除了它的最後一個詞幹元音 /e/(寫作 'é')會在不發音的 'e' 前變為 /ɛ/(寫作 'è' )。 特例是用在將來時和條件式中的將來時詞幹。1990年前,這些動詞的將來時詞幹寫作 reléguer-而反映了歷史發音 /e/。1990年,法蘭西學術院推薦將其寫為 relèguer-而反映了現今流行的發音 /ɛ/。這樣便可以在所有變位形式中維持這一不同(且在這方面上匹配像動詞 leverjeter 一般的變位)。兩種拼寫在現代都通行,故均列出。

相關詞彙[编辑]

延伸閱讀[编辑]