reinterpretare

參見：reinterpretaré

意大利語

發音

• 國際音標^(幫助): /re.in.ter.preˈta.re/
• 韻部：-are
• 斷字：re‧in‧ter‧pre‧tà‧re

動詞

reinterpretàre (第一人稱單數現在時 reintèrpreto，第一人稱單數先過去時 reinterpretài，過去分詞 reinterpretàto，助動詞 avére)

1. (及物) 重新解釋、詮釋

變位

    reinterpretàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	reinterpretàre
助動詞		avére	動名詞		reinterpretàndo
現在分詞		reinterpretànte	過去分詞		reinterpretàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	reintèrpreto	reintèrpreti	reintèrpreta	reinterpretiàmo	reinterpretàte	reintèrpretano
未完成時	reinterpretàvo	reinterpretàvi	reinterpretàva	reinterpretavàmo	reinterpretavàte	reinterpretàvano
遠過去時	reinterpretài	reinterpretàsti	reinterpretò	reinterpretàmmo	reinterpretàste	reinterpretàrono
未來時	reinterpreterò	reinterpreterài	reinterpreterà	reinterpreterémo	reinterpreteréte	reinterpreterànno
條件語氣	reinterpreterèi	reinterpreterésti	reinterpreterèbbe, reinterpreterébbe	reinterpreterémmo	reinterpreteréste	reinterpreterèbbero, reinterpreterébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	reintèrpreti	reintèrpreti	reintèrpreti	reinterpretiàmo	reinterpretiàte	reintèrpretino
未完成時	reinterpretàssi	reinterpretàssi	reinterpretàsse	reinterpretàssimo	reinterpretàste	reinterpretàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		reintèrpreta	reintèrpreti	reinterpretiàmo	reinterpretàte	reintèrpretino
否定祈使語氣		non reinterpretàre	non reintèrpreti	non reinterpretiàmo	non reinterpretàte	non reintèrpretino

相關詞彙

• interpretare
• reinterpretazione

異序詞

• reinterpreterà

羅馬尼亞語

詞源

源自 reinterpreta +‎ -re。

名詞

reinterpretare f (複數 reinterpretări)

1. 重新解釋、詮釋

變格

reinterpretare 的變格

	單數			複數
	不定	定指		不定	定指
主格/賓格	reinterpretare	reinterpretarea		reinterpretări	reinterpretările
屬格/與格	reinterpretări	reinterpretării		reinterpretări	reinterpretărilor
呼格	reinterpretare, reinterpretareo			reinterpretărilor

西班牙語

動詞

reinterpretare

1. reinterpretar 的第一人稱/第三人稱單數將來時虛擬式