reiður

法羅語

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈɹaiːjʊɹ]

tjaldursreiður - 蠣鷸的巢

詞源1

繼承自古諾爾斯語 hreiðr。

名詞

reiður n（屬格單數 reiðurs，複數 reiður）

1. 巢

變格

n13	單數		複數
	不定	定指	不定	定指
主格	reiður	reiðrið	reiður	reiðrini
賓格	reiður	reiðrið	reiður	reiðrini
與格	reiðri	reiðrinum	reiðrum	reiðrunum
屬格	reiðurs	reiðursins	reiðra	reiðranna

詞源2

繼承自古諾爾斯語 reiðr，源自更早的 vreiðr。

形容詞

reiður (比較級 reiðari，最高級 reiðastur)

1. (詩，古舊) 憤怒的，生氣的

變格

reiður a15
單數 (eintal)	m (kallkyn)	f (kvennkyn)	n (hvørkikyn)
主格 (hvørfall)	reiður	reið	reitt
賓格 (hvønnfall)	reiðan	reiða
與格 (hvørjumfall)	reiðum	reiðari	reiðum
屬格 (hvørsfall)	(reiðs)	(reiðar)	(reiðs)
複數 (fleirtal)	m (kallkyn)	f (kvennkyn)	n (hvørkikyn)
主格 (hvørfall)	reiðir	reiðar	reið
賓格 (hvønnfall)	reiðar
與格 (hvørjumfall)	reiðum
屬格 (hvørsfall)	(reiða)

reiður 的形容詞弱變化
單數 (eintal)	m	f	n
主格 (hvørfall)	reiði	reiða	reiða
賓格 (hvønnfall)	reiða	reiðu
與格 (hvørjumfall)
屬格 (hvørsfall)
複數 (fleirtal)	m	f	n
主格 (hvørfall)	reiðu
賓格 (hvønnfall)
與格 (hvørjumfall)
屬格 (hvørsfall)

冰島語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈreiːðʏr/

  韻部：-eiːðʏr

  同音詞：reyður

詞源1

繼承自古諾爾斯語 reiðr，源自older vreiðr，繼承自原始日耳曼語 *wraiþaz。

形容詞

For Icelandic base lemma 'reiður', found 2 Template:is-adecl's without ID's; this is not allowed; with multiple Template:is-adecl calls, all must have id= params

1. 惱怒的，憤怒的，生氣的

   Ertu reið?

   你生氣了嗎？

   reiður við einhvern ― 對某人感到生氣

   verða reiður ― 發怒

變格

reiður 的原級

強變化 （不定）	單數	陽性	陰性	中性
	主格	reiður	reið	reitt
	賓格	reiðan	reiða
	與格	reiðum	reiðri	reiðu
	屬格	reiðs	reiðrar	reiðs
	複數	陽性	陰性	中性
	主格	reiðir	reiðar	reið
	賓格	reiða
	與格	reiðum
	屬格	reiðra
弱變化 （定指）	單數	陽性	陰性	中性
	主格	reiði	reiða	reiða
	賓格/與格/屬格	reiða	reiðu
	複數（所有格位）	reiðu

reiður 的比較級

弱變化 （定指）		陽性	陰性	中性
	單數（所有格位）	reiðari	reiðari	reiðara
	複數（所有格位）	reiðari

reiður 的最高級

強變化 （不定）	單數	陽性	陰性	中性
	主格	reiðastur	reiðust	reiðast
	賓格	reiðastan	reiðasta
	與格	reiðustum	reiðastri	reiðustu
	屬格	reiðasts	reiðastrar	reiðasts
	複數	陽性	陰性	中性
	主格	reiðastir	reiðastar	reiðust
	賓格	reiðasta
	與格	reiðustum
	屬格	reiðastra
弱變化 （定指）	單數	陽性	陰性	中性
	主格	reiðasti	reiðasta	reiðasta
	賓格/與格/屬格	reiðasta	reiðustu
	複數（所有格位）	reiðustu

相關詞彙

• reiði

詞源2

繼承自原始日耳曼語 *raidaz。

形容詞

For Icelandic base lemma 'reiður', found 2 Template:is-adecl's without ID's; this is not allowed; with multiple Template:is-adecl calls, all must have id= params

1. 準備好的，預備好的

   近義詞：reiðubúinn、tilbúinn

   Er allt til reiðu?

   一切都準備好了嗎？

變格

reiður 的原級

強變化 （不定）	單數	陽性	陰性	中性
	主格	reiður	reið	reitt
	賓格	reiðan	reiða
	與格	reiðum	reiðri	reiðu
	屬格	reiðs	reiðrar	reiðs
	複數	陽性	陰性	中性
	主格	reiðir	reiðar	reið
	賓格	reiða
	與格	reiðum
	屬格	reiðra
弱變化 （定指）	單數	陽性	陰性	中性
	主格	reiði	reiða	reiða
	賓格/與格/屬格	reiða	reiðu
	複數（所有格位）	reiðu

reiður 的比較級

弱變化 （定指）		陽性	陰性	中性
	單數（所有格位）	reiðari	reiðari	reiðara
	複數（所有格位）	reiðari

reiður 的最高級

強變化 （不定）	單數	陽性	陰性	中性
	主格	reiðastur	reiðust	reiðast
	賓格	reiðastan	reiðasta
	與格	reiðustum	reiðastri	reiðustu
	屬格	reiðasts	reiðastrar	reiðasts
	複數	陽性	陰性	中性
	主格	reiðastir	reiðastar	reiðust
	賓格	reiðasta
	與格	reiðustum
	屬格	reiðastra
弱變化 （定指）	單數	陽性	陰性	中性
	主格	reiðasti	reiðasta	reiðasta
	賓格/與格/屬格	reiðasta	reiðustu
	複數（所有格位）	reiðustu

派生詞彙

派生詞

• gera sig reiðan (“做好準備”)
• hafa skýringar á reiðum höndum (“準備好解釋”)
• hafa eitthvað til reiðu (“準備好某物”)
• hálfreiður
• heiftarreiður
• henda reiðu á einhverju、henda reiður á einhverju
• ofsareiður
• reiðum höndum、á reiðum höndum、hafa svar á reiðum höndum (“有現成的答案，觸手可及的東西”)
• síreiður
• standast ekki reiðari en
• til reiðu
• vera til reiðu (“準備好”)