regenero

參見：regeneró

加泰羅尼亞語

動詞

regenero

1. regenerar 的第一人稱單數現在時直陳式

拉丁語

詞源

源自 re- +‎ generō，源自 genus, generis (“血統、出身、出生”); -ō。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): [rɛˈɡɛ.nɛ.roː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): [reˈd͡ʒɛː.ne.ro]

動詞

regenerō (現在不定式 regenerāre，完成主動式 regenerāvī，目的動名詞 regenerātum)；第一類變位

1. 再次生產，重新產生；繁殖，再生

變位

    regenerō (第一類變位)的變位

直陳語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	regenerō		regenerās		regenerat		regenerāmus		regenerātis		regenerant
	未完成過去時	regenerābam		regenerābās		regenerābat		regenerābāmus		regenerābātis		regenerābant
	將來時	regenerābō		regenerābis		regenerābit		regenerābimus		regenerābitis		regenerābunt
	完成時	regenerāvī		regenerāvistī		regenerāvit		regenerāvimus		regenerāvistis		regenerāvērunt, regenerāvēre
	過去完成時	regenerāveram		regenerāverās		regenerāverat		regenerāverāmus		regenerāverātis		regenerāverant
	將來完成時	regenerāverō		regenerāveris		regenerāverit		regenerāverimus		regenerāveritis		regenerāverint
被動	現在時	regeneror		regenerāris, regenerāre		regenerātur		regenerāmur		regenerāminī		regenerantur
	未完成過去時	regenerābar		regenerābāris, regenerābāre		regenerābātur		regenerābāmur		regenerābāminī		regenerābantur
	將來時	regenerābor		regenerāberis, regenerābere		regenerābitur		regenerābimur		regenerābiminī		regenerābuntur
	完成時	regenerātus + sum 的 現在主動直陳形
	過去完成時	regenerātus + sum 的 未完成主動直陳形
	將來完成時	regenerātus + sum 的 將來主動直陳形
假設語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	regenerem		regenerēs		regeneret		regenerēmus		regenerētis		regenerent
	未完成過去時	regenerārem		regenerārēs		regenerāret		regenerārēmus		regenerārētis		regenerārent
	完成時	regenerāverim		regenerāverīs		regenerāverit		regenerāverīmus		regenerāverītis		regenerāverint
	過去完成時	regenerāvissem		regenerāvissēs		regenerāvisset		regenerāvissēmus		regenerāvissētis		regenerāvissent
被動	現在時	regenerer		regenerēris, regenerēre		regenerētur		regenerēmur		regenerēminī		regenerentur
	未完成過去時	regenerārer		regenerārēris, regenerārēre		regenerārētur		regenerārēmur		regenerārēminī		regenerārentur
	完成時	regenerātus + sum 的 現在主動虛擬形
	過去完成時	regenerātus + sum 的 未完成主動虛擬形
祈使語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	—		regenerā		—		—		regenerāte		—
	將來時	—		regenerātō		regenerātō		—		regenerātōte		regenerantō
被動	現在時	—		regenerāre		—		—		regenerāminī		—
	將來時	—		regenerātor		regenerātor		—		—		regenerantor
非定形		不定式						分詞
		主動			被動			主動			被動
現在時		regenerāre			regenerārī			regenerāns			—
將來時		regenerātūrum esse			regenerātum īrī			regenerātūrus			regenerandus
完成時		regenerāvisse			regenerātum esse			—			regenerātus
將來完成時		—			regenerātum fore			—			—
完成可能式		regenerātūrum fuisse			—			—			—
動詞性名詞		動名詞								目的分詞
		屬格		與格		賓格		奪格		賓格		奪格
		regenerandī		regenerandō		regenerandum		regenerandō		regenerātum		regenerātū

派生詞彙

• regenerātiō

派生語彙

• 加泰羅尼亞語：regenerar
• 英語：regenerate
• 法語：régénérer
• 加利西亞語：rexenerar
• 德語：regenerieren
• 伊多語：regenerar
• 意大利語：rigenerare
• 波蘭語：regenerować
• 葡萄牙語：regenerar
• 羅馬尼亞語：regenera
• 西班牙語：regenerar

參考資料

• regenero in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• regenero在Gaffiot, Félix （1934），Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容

葡萄牙語

動詞

regenero

1. regenerar 的第一人稱單數現在時直陳式

西班牙語

動詞

regenero

1. regenerar 的第一人稱單數現在時直陳式