reexpedir

西班牙語

詞源

源自 re- +‎ expedir。

發音

• 國際音標^(幫助): /reeɡspeˈdiɾ/ [re.eɣ̞s.peˈð̞iɾ]
• 韻部：-iɾ
• 音節化：re‧ex‧pe‧dir

動詞

reexpedir (第一人稱單數現在時 reexpido，第一人稱單數過去時 reexpedí，過去分詞 reexpedido)

1. 重新發行，重新發給

變位

    reexpedir (e-i交替)的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			reexpedir
动名词			reexpidiendo
过去分词				阳性		阴性
		单数		reexpedido		reexpedida
		复数		reexpedidos		reexpedidas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	reexpido	reexpidestú reexpedísvos	reexpide	reexpedimos	reexpedís	reexpiden
	未完成時	reexpedía	reexpedías	reexpedía	reexpedíamos	reexpedíais	reexpedían
	過去時	reexpedí	reexpediste	reexpidió	reexpedimos	reexpedisteis	reexpidieron
	將來時	reexpediré	reexpedirás	reexpedirá	reexpediremos	reexpediréis	reexpedirán
	條件式	reexpediría	reexpedirías	reexpediría	reexpediríamos	reexpediríais	reexpedirían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	reexpida	reexpidastú reexpidásvos2	reexpida	reexpidamos	reexpidáis	reexpidan
	未完成時 (ra)	reexpidiera	reexpidieras	reexpidiera	reexpidiéramos	reexpidierais	reexpidieran
	未完成時 (se)	reexpidiese	reexpidieses	reexpidiese	reexpidiésemos	reexpidieseis	reexpidiesen
	將來時1	reexpidiere	reexpidieres	reexpidiere	reexpidiéremos	reexpidiereis	reexpidieren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		reexpidetú reexpedívos	reexpida	reexpidamos	reexpedid	reexpidan
	否定		no reexpidas	no reexpida	no reexpidamos	no reexpidáis	no reexpidan

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。

延伸閱讀

• 「reexpedir」，收錄於Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014