razonar

西班牙語

詞源

源自 razón +‎ -ar。

發音

• 國際音標^(幫助): /raθoˈnaɾ/ [ra.θoˈnaɾ] (西班牙、赤道幾內亞)
• 國際音標^(幫助): /rasoˈnaɾ/ [ra.soˈnaɾ] (拉丁美洲、菲律賓)
• 韻部：-aɾ
• 音節化：ra‧zo‧nar

動詞

razonar (第一人稱單數現在時 razono，第一人稱單數過去時 razoné，過去分詞 razonado)

1. (及物，不及物) 思考，判斷，推理，推論，議論（鍛鍊理性能力）

變位

    razonar的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			razonar
动名词			razonando
过去分词				阳性		阴性
		单数		razonado		razonada
		复数		razonados		razonadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	razono	razonastú razonásvos	razona	razonamos	razonáis	razonan
	未完成時	razonaba	razonabas	razonaba	razonábamos	razonabais	razonaban
	過去時	razoné	razonaste	razonó	razonamos	razonasteis	razonaron
	將來時	razonaré	razonarás	razonará	razonaremos	razonaréis	razonarán
	條件式	razonaría	razonarías	razonaría	razonaríamos	razonaríais	razonarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	razone	razonestú razonésvos2	razone	razonemos	razonéis	razonen
	未完成時 (ra)	razonara	razonaras	razonara	razonáramos	razonarais	razonaran
	未完成時 (se)	razonase	razonases	razonase	razonásemos	razonaseis	razonasen
	將來時1	razonare	razonares	razonare	razonáremos	razonareis	razonaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		razonatú razonávos	razone	razonemos	razonad	razonen
	否定		no razones	no razone	no razonemos	no razonéis	no razonen

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。

    razonar 的部分组合词形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式 razonar	與格	razonarme	razonarte	razonarle, razonarse	razonarnos	razonaros	razonarles, razonarse
	賓格	razonarme	razonarte	razonarlo, razonarla, razonarse	razonarnos	razonaros	razonarlos, razonarlas, razonarse
带动名词razonando	與格	razonándome	razonándote	razonándole, razonándose	razonándonos	razonándoos	razonándoles, razonándose
	賓格	razonándome	razonándote	razonándolo, razonándola, razonándose	razonándonos	razonándoos	razonándolos, razonándolas, razonándose
带敬称第二人称单数命令式razone	與格	razóneme	不使用	razónele, razónese	razónenos	不使用	razóneles
	賓格	razóneme	不使用	razónelo, razónela, razónese	razónenos	不使用	razónelos, razónelas
带第一人称复数命令式razonemos	與格	不使用	razonémoste	razonémosle	razonémonos	razonémoos	razonémosles
	賓格	不使用	razonémoste	razonémoslo, razonémosla	razonémonos	razonémoos	razonémoslos, razonémoslas
带非敬称第二人称复数命令式razonad	與格	razonadme	不使用	razonadle	razonadnos	razonaos	razonadles
	賓格	razonadme	不使用	razonadlo, razonadla	razonadnos	razonaos	razonadlos, razonadlas
带敬称第二人称复数命令式razonen	與格	razónenme	不使用	razónenle	razónennos	不使用	razónenles, razónense
	賓格	razónenme	不使用	razónenlo, razónenla	razónennos	不使用	razónenlos, razónenlas, razónense

相關詞彙

• racional
• razonable

延伸閱讀

• “razonar”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年