queimar

加利西亞語

詞源

繼承自古葡萄牙語 queimar，來自通俗拉丁語 *caimāre。

發音

• 國際音標^(幫助): /kejˈmaɾ/

動詞

queimar (第一人稱單數現在時 queimo，第一人稱單數過去時 queimei，過去分詞 queimado)

1. 燃燒，使…燃燒

變位

   queimar 的變位

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (ti)	第三人稱 (el / ela / Vde.)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / Vdes.)
不定式
非人稱	queimar
人稱	queimar	queimares	queimar	queimarmos	queimardes	queimaren
動名詞
	queimando
過去分詞
陽性	queimado			queimados
陰性	queimada			queimadas
直陳式
現在時	queimo	queimas	queima	queimamos	queimades	queiman
未完成時	queimaba	queimabas	queimaba	queimabamos	queimabades	queimaban
過去時	queimei	queimaches	queimou	queimamos	queimastes	queimaron
過去完成時	queimara	queimaras	queimara	queimaramos	queimarades	queimaran
將來時	queimarei	queimarás	queimará	queimaremos	queimaredes	queimarán
條件時	queimaría	queimarías	queimaría	queimariamos	queimariades	queimarían
虛擬式
現在時	queime	queimes	queime	queimemos	queimedes	queimen
未完成時	queimase	queimases	queimase	queimásemos	queimásedes	queimasen
將來時	queimar	queimares	queimar	queimarmos	queimardes	queimaren
命令式
肯定		queima	queime	queimemos	queimade	queimen
否定 (non)		non queimes	non queime	non queimemos	non queimedes	non queimen

    queimar 的重新融入主義變位（參見Appendix:重新融入主義）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (ti / tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
非人稱	queimar
人稱	queimar	queimares	queimar	queimarmos	queimardes	queimarem
動名詞
	queimando
直陳式
現在時	queimo	queimas	queima	queimamos	queimades, queimais	queimam
未完成時	queimava	queimavas	queimava	queimávamos	queimávades, queimáveis, queimávais1	queimavam
過去時	queimei	queimaste, queimache1	queimou	queimamos	queimastes	queimárom, queimaram
過去完成時	queimara	queimaras	queimara	queimáramos	queimárades, queimáreis, queimárais1	queimaram
將來時	queimarei	queimarás	queimará	queimaremos	queimaredes, queimareis	queimarám, queimarão
條件時	queimaria	queimarias	queimaria	queimaríamos	queimaríades, queimaríeis, queimaríais1	queimariam
虛擬式
現在時	queime	queimes	queime	queimemos	queimedes, queimeis	queimem
未完成時	queimasse	queimasses	queimasse	queimássemos	queimássedes, queimásseis	queimassem
將來時	queimar	queimares	queimar	queimarmos	queimardes	queimarem
命令式
肯定		queima	queime	queimemos	queimade, queimai	queimem
否定 (nom)		nom queimes	nom queime	nom queimemos	nom queimedes, nom queimeis	nom queimem

¹較不推薦。

葡萄牙語

詞源

繼承自古葡萄牙語 queimar，來自通俗拉丁語 *caimāre。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /kejˈma(ʁ)/ [keɪ̯ˈma(h)]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /kejˈma(ʁ)/ [keɪ̯ˈma(h)]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助): /kejˈma(ɾ)/ [keɪ̯ˈma(ɾ)]
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /kejˈma(ʁ)/ [keɪ̯ˈma(χ)]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /kejˈma(ɻ)/ [keɪ̯ˈma(ɻ)]

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /kɐjˈmaɾ/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /kɐjˈmaɾ/
  • (葡萄牙北部) 國際音標^(幫助): /kejˈmaɾ/
  • (葡萄牙中部) 國際音標^(幫助): /kejˈmaɾ/
  • (葡萄牙南部) 國際音標^(幫助): /keˈma.ɾi/

• 斷字：quei‧mar

動詞

queimar (第一人稱單數現在時 queimo，第一人稱單數過去時 queimei，過去分詞 queimado)

1. 燃燒，使…燃燒

變位

    queimar 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	queimar
有人稱	queimar	queimares	queimar	queimarmos	queimardes	queimarem
動名詞
	queimando
過去分詞
陽性	queimado			queimados
陰性	queimada			queimadas
陳述式
現在時	queimo	queimas	queima	queimamos	queimais	queimam
過去未完成時	queimava	queimavas	queimava	queimávamos	queimáveis	queimavam
過去完成時	queimei	queimaste	queimou	queimamos1, queimámos2	queimastes	queimaram
先過去時	queimara	queimaras	queimara	queimáramos	queimáreis	queimaram
將來時	queimarei	queimarás	queimará	queimaremos	queimareis	queimarão
條件式	queimaria	queimarias	queimaria	queimaríamos	queimaríeis	queimariam
虛擬式
現在時	queime	queimes	queime	queimemos	queimeis	queimem
過去未完成時	queimasse	queimasses	queimasse	queimássemos	queimásseis	queimassem
將來時	queimar	queimares	queimar	queimarmos	queimardes	queimarem
命令式
肯定		queima	queime	queimemos	queimai	queimem
否定 (não)		não queimes	não queime	não queimemos	não queimeis	não queimem

¹巴西葡萄牙語。
²歐洲葡萄牙語。