quan lại

越南語

詞源

漢越詞，來自官吏。

發音

• (河內) 國際音標^(幫助): [kwaːn˧˧ laːj˧˨ʔ]
• (順化) 國際音標^(幫助): [kwaːŋ˧˧ laːj˨˩ʔ]
• (胡志明市) 國際音標^(幫助): [waːŋ˧˧ laːj˨˩˨]

名詞

quan lại

1. (歷史) 官吏
   • 2005，章號 2, in Cao Tự Thanh（譯者）, Anh hùng xạ điêu，Văn học, 根據金庸射雕英雄传改編的翻譯作品:

     Vốn ta không quản được họ nhưng bọn quan lại ấy cũng rất vô dụng.

     本來我又管不著他們，這些做官的自己沒用。