quale

參見：Quale、qualé 和 quäle

英語

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈkwɑːl/, /ˈkweɪl/

名詞

quale (複數 qualia)

1. (哲學) 感質
   • 2011, Steven L. Peck, A Short Stay in Hell

     I was more like a vegetable than a person—with my consciousness only a shadow of self-awareness, only a dim sense of qualia penetrated my mental haze.

異序詞

• Equal., equal, queal

伊多語

詞源

源自quala +‎ -e。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈkwa.le/, /ˈkwa.lɛ/

副詞

quale

1. (疑問副詞) 如何，怎樣

   Explikez quale vu facis ol.

   解釋一下你是怎麼做的。

相關詞彙

• quala (“哪種”)

• qualeso (“質量”)

• qualesala (“質量的”)

參見

• qua (“誰”)
  • quo (“什麼”)
  • qui 複 (“誰”)
  • pro quo (“為什麼”)
• ube (“哪裡”)
• kande (“何時”)
• quanta (“多少”)
  • quanto (“數量”)

意大利語

詞源

源自拉丁語 quālis, quālem。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈkwa.le/

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：qua‧le

形容詞

quale m 或 f (複數 quali)

1. (疑問) 什麼

   近義詞：che

   Quale uomo era? ― 那個男人是誰？

2. (選擇) 哪個

   Quale macchina preferisci? ― 你喜歡哪輛車？

3. (感歎) 多麼

   Quale fortuna! ― 真走運！

   近義詞：che

4. (列舉) 比如，例如

   近義詞：come、tipo

   Verdura quali le carote ed i piselli. ― 蔬菜，比如胡蘿蔔、豌豆。

相關詞彙

• (輔音前、詩歌或古舊變體) quai, quà

代詞

quale

1. 哪個……？

   Quale dei tre è il più grande? ― 這三個裡面哪個是最大的？

派生詞

• il quale (關係代詞)

副詞

quale

1. 作為

   近義詞：come

   quale amico ― 作為朋友

相關詞彙

• qualche
• qualcosa
• qualcuno
• qualità
• qualsiasi
• qualunque

拉丁語

代詞

quāle

1. quālis 的主格中性單數
2. quālis 的賓格中性單數
3. quālis 的呼格中性單數

中古英語

名詞

quale

1. whale的另一種寫法