puteli

英語

詞源1

名詞

puteli (複數 putelis)

1. (菲律賓，書面) 公主

詞源2

名詞

puteli (複數 putelis)

1. 恆河上的一種平底小船

異序詞

• plutei

芬蘭語

詞源

源自法語 bouteille (“瓶子”)，經由瑞典語 butelj (“瓶子”) 傳入。butilkka的同源對似詞。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈputeli/, [ˈput̪e̞li]
• 韻部：-uteli
• 斷字^(key)：pu‧te‧li

名詞

puteli

1. (口語) 瓶子

變格

puteli (Kotus 變格類型 6/paperi，無層級變化)的變格
主格		puteli	putelit
屬格		putelin	putelien puteleiden puteleitten
部分格		putelia	puteleita puteleja
入格		puteliin	puteleihin
		單數	複數
主格		puteli	putelit
賓格	nom.	puteli	putelit
	gen.	putelin
屬格		putelin	putelien puteleiden puteleitten
部分格		putelia	puteleita puteleja
內格		putelissa	puteleissa
出格		putelista	puteleista
入格		puteliin	puteleihin
所格		putelilla	puteleilla
奪格		putelilta	puteleilta
向格		putelille	puteleille
樣格		putelina	puteleina
變格		puteliksi	puteleiksi
具格		—	putelein
缺格		putelitta	puteleitta
共格		—	puteleineen

puteli 的所有格形式 (變格類型 paperi)
所有者	單數	複數
第一人稱	putelini	putelimme
第二人稱	putelisi	putelinne
第三人稱	putelinsa

近義詞

• pullo (標準語)

派生語彙

• → 英格里亞語：puteli

英格里亞語

Kaks putelia olutta.

詞源

借自芬蘭語 puteli。亦對照俄語 бутыль (butylʹ)、愛沙尼亞語 pudel。

發音

• (下勞卡) 國際音標^(幫助)：/ˈputeli/, [ˈpute̞lʲ]
• (索伊科拉) 國際音標^(幫助)：/ˈputeːli/, [ˈputˑe̝ːli]
• 韻部：-uteli, -uteːli
• 斷字：pu‧te‧li

名詞

puteli

1. 瓶子
   • Template:RQ:izh:Loonnontiito-1:1937

變格

puteli 的變格 (類別5/vahti，無層級變化)
	單數	複數
主格	puteli	putelit
屬格	putelin	puteliin，puteliloin
部分格	putelia	putelija，puteliloja
入格	putelii	puteliihe，puteliloihe
內格	putelis	puteliis，putelilois
出格	putelist	puteliist，puteliloist
向格	putelille	puteliille，puteliloille
所格	putelil	puteliil，puteliloil
奪格	putelilt	puteliilt，puteliloilt
轉移格	puteliks	puteliiks，puteliloiks
樣格	putelinna，puteliin	puteliinna，puteliloinna，puteliin，puteliloin
轉變格1)	putelint	puteliint，puteliloint
1) 棄用 *) 賓格所對應的 屬格 (sg) 或 主格 (pl) **) 共格通過在屬格後加上後綴 -ka? 或 -kä?組成。

派生詞彙

• klasiputeli

 

參考資料

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, 页444