proveniente

意大利語

發音

• 國際音標^(幫助): /pro.veˈnjɛn.te/
• 韻部：-ɛnte
• 斷字：pro‧ve‧nièn‧te

形容詞

proveniente 陽 或 陰 遵詞義 (複數 provenienti) [接 da]

1. 來自……的

相關詞彙

• provenienza

分詞

proveniente 陽 或 陰 遵詞義 (複數 provenienti)

1. provenire 的現在時分詞

延伸閱讀

• proveniente in Aldo Gabrielli, Grandi Dizionario Italiano (Hoepli)
• proveniente in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa
• proveniènte in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication

拉丁語

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): [proː.wɛ.niˈɛn.tɛ]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): [pro.ve.niˈɛn̪.t̪e]

分詞

prōveniente

1. prōveniēns 的奪格陽性/陰性/中性單數

葡萄牙語

詞源

源自 provir。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /pɾo.ve.niˈẽ.t͡ʃi/ [pɾo.ve.nɪˈẽ.t͡ʃi], (快速發音) /pɾo.veˈnjẽ.t͡ʃi/

• (巴西) 國際音標^(幫助): /pɾo.ve.niˈẽ.t͡ʃi/ [pɾo.ve.nɪˈẽ.t͡ʃi], (快速發音) /pɾo.veˈnjẽ.t͡ʃi/
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /pɾo.ve.niˈẽ.te/ [pɾo.ve.nɪˈẽ.te], (快速發音) /pɾo.veˈnjẽ.te/

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /pɾu.vɨˈnjẽ.tɨ/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /pɾu.vɨˈnjẽ.tɨ/
  • (葡萄牙北部) 國際音標^(幫助): /pɾu.bɨˈnjẽ.tɨ/ [pɾu.βɨˈnjẽ.tɨ]

• 韻部：-ẽt͡ʃi、-ẽtɨ
• 斷字：pro‧ve‧ni‧en‧te

形容詞

proveniente 陽 或 陰 (複數 provenientes) [接 de]

1. 來自……的

   近義詞：originário、oriundo、procedente

   Este azeite é proveniente da Espanha. ― 這款橄欖油來自西班牙。

相關詞彙

• proveniência

延伸閱讀

• iDicionário Aulete 上的“proveniente”
• Dicionário inFormal 上的“proveniente”
• proveniente在基于Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo的Dicionário Aberto，1913年
• “proveniente” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2026.
• “proveniente” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa中的“proveniente”。

西班牙語

詞源

源自 provenir。

發音

• 國際音標^(幫助): /pɾobeˈnjente/ [pɾo.β̞eˈnjẽn̪.t̪e]
• 韻部：-ente
• 音節化：pro‧ve‧nien‧te

形容詞

proveniente 陽 或 陰 (陽性和陰性複數 provenientes)

1. 來自……的

   近義詞：procedente

相關詞彙

• proveniencia

延伸閱讀

• “proveniente”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年