protelar

葡萄牙語

詞源

借自拉丁語 prōtēlāre。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /pɾo.teˈla(ʁ)/ [pɾo.teˈla(h)]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /pɾo.teˈla(ʁ)/ [pɾo.teˈla(h)]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助): /pɾo.teˈla(ɾ)/
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /pɾo.teˈla(ʁ)/ [pɾo.teˈla(χ)]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /pɾo.teˈla(ɻ)/

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /pɾu.tɨˈlaɾ/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /pɾu.tɨˈlaɾ/
  • (葡萄牙南部) 國際音標^(幫助): /pɾu.tɨˈla.ɾi/

• 斷字：pro‧te‧lar

動詞

protelar (第一人稱單數現在時 protelo，第一人稱單數過去時 protelei，過去分詞 protelado)

1. 拖延，推遲

   近義詞：procrastinar, postergar, adiar

變位

    protelar 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	protelar
有人稱	protelar	protelares	protelar	protelarmos	protelardes	protelarem
動名詞
	protelando
過去分詞
陽性	protelado			protelados
陰性	protelada			proteladas
陳述式
現在時	protelo	protelas	protela	protelamos	protelais	protelam
過去未完成時	protelava	protelavas	protelava	protelávamos	proteláveis	protelavam
過去完成時	protelei	protelaste	protelou	protelamos1, protelámos2	protelastes	protelaram
先過去時	protelara	protelaras	protelara	proteláramos	proteláreis	protelaram
將來時	protelarei	protelarás	protelará	protelaremos	protelareis	protelarão
條件式	protelaria	protelarias	protelaria	protelaríamos	protelaríeis	protelariam
虛擬式
現在時	protele	proteles	protele	protelemos	proteleis	protelem
過去未完成時	protelasse	protelasses	protelasse	protelássemos	protelásseis	protelassem
將來時	protelar	protelares	protelar	protelarmos	protelardes	protelarem
命令式
肯定		protela	protele	protelemos	protelai	protelem
否定 (não)		não proteles	não protele	não protelemos	não proteleis	não protelem

¹巴西葡萄牙語。
²歐洲葡萄牙語。