跳转到内容

proletariat

維基詞典，自由的多語言詞典
參見：Proletariat、prolétariat 和 proletariát

英语

[编辑]

词源

[编辑]

借自法語 prolétariat，源自prolétaire +‎ -at，源自Module:Etymology/templates第77行Lua错误：Language 'fr (法語)' does not match the L2 header (英语).，源自prōlēt- (“后代”) +‎ -ārius，源自prōlēs的词干，源自pro- + *olēs (“生长”)，最终源自原始印歐語 *h₂el- (“长，育”)。[1]字面分析等同於拉丁語 prōlēt- +‎ -ary +‎ -at。

发音

[编辑]
  • (標準英音) 國際音標(幫助): /ˌpɹəʊ.lɪˈtɛə.ɹɪ.ət/
  • 英語發音：prō'lĭ-târʹē-ət、國際音標(幫助): /ˌpɹoʊ.lɪˈtɛɚ.i.ət/
  • 音頻 (加拿大)：(檔案)
  • 斷字：pro‧le‧ta‧ri‧at

名词

[编辑]

proletariat (複數 proletariats)

  1. (常貶義，亦比喻義) 社会底层人，平民，贱民
    近義詞：proletary
  2. (馬克思主義) （作为集体的）无产阶级
    近義詞：proletarian, proletary, prole
    反義詞：bourgeoisie
    同類詞：salariat
    • 1848 February，Karl Marx，Frederick Engels [i.e., Friedrich Engels]，「Bourgeois and Proletarians」，收錄於Samuel Moore（譯），Manifesto of the Communist Party. […]，2nd版，New York, N.Y.：National Executive Committee of the Socialist Labor Party，1898 出版，→OCLC，27頁：
      Of all the classes that stand face to face with the bourgeoisie to-day, the proletariat alone is a really revolutionary class. The other classes decay and finally disappear in the face of modern industry; the proletariat is its special and essential product.
      在当前同资产阶级对立的一切阶级中，只有无产阶级才是真正革命的阶级。其余的一切阶级都随着大工业的发展而日趋衰落和灭亡，无产阶级却是大工业本身的产物。
  3. (主要用於古羅馬，歷史) 无产者
    近義詞：proletarian, proletary

其他形式

[编辑]

衍生词汇

[编辑]

相关词汇

[编辑]

参考资料

[编辑]
  1. ↑ “proletariat, n.”, in OED Online Paid subscription required⁠, Oxford: Oxford University Press, December 2020; “proletariat, n.”, in Lexico, Dictionary.com; Oxford University Press, 2019–2022.

延伸阅读

[编辑]

异序词

[编辑]

阿塞拜疆语

[编辑]

词源

[编辑]

借自俄語 пролетариа́т (proletariát)，源自法語 prolétariat。

发音

[编辑]

名词

[编辑]

proletariat (定指賓格 proletariatı，複數 proletariatlar)

  1. 无产阶级

变格

[编辑]
proletariat 的變格
單數 複數
主格 proletariatproletariatlar
定指賓格 proletariatıproletariatları
與格 proletariataproletariatlara
方位格 proletariatdaproletariatlarda
離格 proletariatdanproletariatlardan
定指屬格 proletariatınproletariatların
proletariat 的所有格形式
主格
單數 複數
mənim (“我的”) proletariatım proletariatlarım
sənin (“你的”) proletariatın proletariatların
onun (“他/她/它的”) proletariatı proletariatları
bizim (“我們的”) proletariatımız proletariatlarımız
sizin (“你們的”) proletariatınız proletariatlarınız
onların (“他們的”) proletariatı or proletariatları proletariatları
賓格
單數 複數
mənim (“我的”) proletariatımı proletariatlarımı
sənin (“你的”) proletariatını proletariatlarını
onun (“他/她/它的”) proletariatını proletariatlarını
bizim (“我們的”) proletariatımızı proletariatlarımızı
sizin (“你們的”) proletariatınızı proletariatlarınızı
onların (“他們的”) proletariatını or proletariatlarını proletariatlarını
與格
單數 複數
mənim (“我的”) proletariatıma proletariatlarıma
sənin (“你的”) proletariatına proletariatlarına
onun (“他/她/它的”) proletariatına proletariatlarına
bizim (“我們的”) proletariatımıza proletariatlarımıza
sizin (“你們的”) proletariatınıza proletariatlarınıza
onların (“他們的”) proletariatına or proletariatlarına proletariatlarına
方位格
單數 複數
mənim (“我的”) proletariatımda proletariatlarımda
sənin (“你的”) proletariatında proletariatlarında
onun (“他/她/它的”) proletariatında proletariatlarında
bizim (“我們的”) proletariatımızda proletariatlarımızda
sizin (“你們的”) proletariatınızda proletariatlarınızda
onların (“他們的”) proletariatında or proletariatlarında proletariatlarında
離格
單數 複數
mənim (“我的”) proletariatımdan proletariatlarımdan
sənin (“你的”) proletariatından proletariatlarından
onun (“他/她/它的”) proletariatından proletariatlarından
bizim (“我們的”) proletariatımızdan proletariatlarımızdan
sizin (“你們的”) proletariatınızdan proletariatlarınızdan
onların (“他們的”) proletariatından or proletariatlarından proletariatlarından
屬格
單數 複數
mənim (“我的”) proletariatımın proletariatlarımın
sənin (“你的”) proletariatının proletariatlarının
onun (“他/她/它的”) proletariatının proletariatlarının
bizim (“我們的”) proletariatımızın proletariatlarımızın
sizin (“你們的”) proletariatınızın proletariatlarınızın
onların (“他們的”) proletariatının or proletariatlarının proletariatlarının

延伸阅读

[编辑]

加泰罗尼亚语

[编辑]

词源

[编辑]

源自拉丁語 prōlētārius (“唯一财产就是自己的后代的人”) +‎ -at，源自proles (“后代，子嗣”)。

发音

[编辑]

名词

[编辑]

proletariat 陽 (複數 proletariats)

  1. 无产阶级

参考资料

[编辑]

丹麦语

[编辑]

词源

[编辑]

源自法語 prolétariat。

名词

[编辑]

proletariat 中 (定指单数 proletariatet，不定复数 proletariater)

  1. 无产阶级

变格

[编辑]
proletariat 的變格
中性 單數 複數
不定 定指 不定 定指
主格 proletariat proletariatet proletariater proletariaterne
屬格 proletariats proletariatets proletariaters proletariaternes

参见

[编辑]

参考资料

[编辑]

印度尼西亚语

[编辑]

词源

[编辑]

借自Module:Etymology/templates第77行Lua错误：Language 'id (印尼語)' does not match the L2 header (印度尼西亚语).。

发音

[编辑]
  • (標準印尼語) 國際音標(幫助): /prolətaˈriat/ [pro.lə.t̪aˈri.at̪̚]
  • 音節化：pro‧le‧ta‧ri‧at

名词

[编辑]

prolêtariat (複數 proletariat-proletariat)

  1. 无产阶级

延伸阅读

[编辑]

波兰语

[编辑]
波蘭語維基百科有一篇條目關於：
Wikipedia pl

词源

[编辑]

借自法語 prolétariat。

发音

[编辑]

名词

[编辑]

proletariat 陽 無生 (相關形容詞 proletariacki)

  1. (集合名詞，馬克思主義) 无产阶级
  2. (古羅馬，集合名詞，歷史) （作为集体的）无产者

变格

[编辑]
proletariat 的變格
單數
主格 proletariat
屬格 proletariatu
與格 proletariatowi
賓格 proletariat
工具格 proletariatem
方位格 proletariacie
呼格 proletariacie

衍生词汇

[编辑]
名词

相关词汇

[编辑]
名詞
動詞

延伸阅读

[编辑]
  • 參見proletariat in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
  • 參見波蘭語詞典PWN上有關proletariat的內容
  • proletariat in PWN's encyclopedia

罗马尼亚语

[编辑]

词源

[编辑]

借自法語 prolétariat。

名词

[编辑]

proletariat 中 (不可數)

  1. 无产阶级

变格

[编辑]
僅單數 不定 定指
主格-賓格 proletariat proletariatul
屬格-與格 proletariat proletariatului
呼格 proletariatule

瑞典语

[编辑]

名词

[编辑]

proletariat 中

  1. 无产阶级

变格

[编辑]
proletariat 的變格
主格 屬格
單數 不定 proletariat proletariats
定指 proletariatet proletariatets
複數 不定 — —
定指 — —

参见

[编辑]

参考资料

[编辑]
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=proletariat&oldid=9915321”