programmare

意大利語

詞源

源自 programma +‎ -are。

發音

• 國際音標^(幫助): /pro.ɡramˈma.re/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-are
• 斷字：pro‧gram‧mà‧re

動詞

programmàre (第一人稱單數現在時 progràmmo，第一人稱單數先過去時 programmài，過去分詞 programmàto，助動詞 avére) (及物)

1. 計劃，規劃

   近義詞：pianificare、mettere in programma

2. (計算機) 編程
3. (電影，drama) 安排節目，使上映、演出

變位

    programmàre (-are) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	programmàre
助動詞		avére	動名詞		programmàndo
現在分詞		programmànte	過去分詞		programmàto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	progràmmo	progràmmi	progràmma	programmiàmo	programmàte	progràmmano
未完成時	programmàvo	programmàvi	programmàva	programmavàmo	programmavàte	programmàvano
遠過去時	programmài	programmàsti	programmò	programmàmmo	programmàste	programmàrono
未來時	programmerò	programmerài	programmerà	programmerémo	programmeréte	programmerànno
條件語氣	programmerèi	programmerésti	programmerèbbe, programmerébbe	programmerémmo	programmeréste	programmerèbbero, programmerébbero
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	progràmmi	progràmmi	progràmmi	programmiàmo	programmiàte	progràmmino
未完成時	programmàssi	programmàssi	programmàsse	programmàssimo	programmàste	programmàssero
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		progràmma	progràmmi	programmiàmo	programmàte	progràmmino
否定祈使語氣		non programmàre	non progràmmi	non programmiàmo	non programmàte	non progràmmino

派生詞彙

• programmabile
• programmato
• programmatore
• programmatorio
• programmazione
• riprogrammare

延伸閱讀

• programmare 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

異序詞

• programmerà