privatus
拉丁語[编辑]
詞源1[编辑]
Lua错误 在package.lua的第80行：module 'Module:parameters/data' not found的完成式被動分詞。
分詞[编辑]
prīvātus (阴性 prīvāta, 中性 prīvātum, 副词 prīvātim); 第一/第二類變格 分詞
變格[编辑]
| 數 | 單數 | 複數 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 格 / 性 | 陽性 | 陰性 | 中性 | 陽性 | 陰性 | 中性 | |
| 主格 | prīvātus | prīvāta | prīvātum | prīvātī | prīvātae | prīvāta | |
| 屬格 | prīvātī | prīvātae | prīvātī | prīvātōrum | prīvātārum | prīvātōrum | |
| 與格 | prīvātō | prīvātō | prīvātīs | ||||
| 賓格 | prīvātum | prīvātam | prīvātum | prīvātōs | prīvātās | prīvāta | |
| 奪格 | prīvātō | prīvātā | prīvātō | prīvātīs | |||
| 呼格 | prīvāte | prīvāta | prīvātum | prīvātī | prīvātae | prīvāta | |
形容詞[编辑]
prīvātus (阴性 prīvāta, 中性 prīvātum); 第一/第二類變格 形容詞
變格[编辑]
| 數 | 單數 | 複數 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 格 / 性 | 陽性 | 陰性 | 中性 | 陽性 | 陰性 | 中性 | |
| 主格 | prīvātus | prīvāta | prīvātum | prīvātī | prīvātae | prīvāta | |
| 屬格 | prīvātī | prīvātae | prīvātī | prīvātōrum | prīvātārum | prīvātōrum | |
| 與格 | prīvātō | prīvātō | prīvātīs | ||||
| 賓格 | prīvātum | prīvātam | prīvātum | prīvātōs | prīvātās | prīvāta | |
| 奪格 | prīvātō | prīvātā | prīvātō | prīvātīs | |||
| 呼格 | prīvāte | prīvāta | prīvātum | prīvātī | prīvātae | prīvāta | |
派生语汇[编辑]
詞源2[编辑]
来自Lua错误 在package.lua的第80行：module 'Module:parameters/data' not found，Lua错误 在package.lua的第80行：module 'Module:parameters/data' not found的完成式被動分詞。
名詞[编辑]
prīvātus m (属格 prīvātī); 第二类变格
變格[编辑]
第二類變格名詞。
| 格 | 單數 | 複數 |
|---|---|---|
| 主格 | prīvātus | prīvātī |
| 屬格 | prīvātī | prīvātōrum |
| 與格 | prīvātō | prīvātīs |
| 賓格 | prīvātum | prīvātōs |
| 奪格 | prīvātō | prīvātīs |
| 呼格 | prīvāte | prīvātī |
參考資料[编辑]
- privatus in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
- “privatus”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- Dizionario Latino, Olivetti
- privatus在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
- privatus在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典), Hachette中的內容
- Carl Meissner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book[1], London: Macmillan and Co.
- private life: vita privata (Senect. 7. 22)
- a civil case: causa privata
- private life: vita privata (Senect. 7. 22)