pris

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

英語[编辑]

名詞[编辑]

pris

  1. 單字 price 之過時形式
  2. 單字 prize 之過時形式

異序詞[编辑]


阿爾巴尼亞語[编辑]

詞源[编辑]

源自原始印歐語 *preh₂-

名詞[编辑]

pris ?

  1. 先驅
  2. 最早的定居者

近義詞[编辑]


丹麥語[编辑]

發音[编辑]

  • IPA(幫助)/priːs/, [ˈpʰʁiːˀs]
  • 韻部:-iːs
  • 文檔

詞源1[编辑]

源自古諾爾斯語 príss,源自中古低地德語 pris,源自古法語 pris,源自拉丁語 pretium (價格,報酬)

名詞[编辑]

pris c(定单数 prisen,不定复数 priser

  1. 價格
  2. 費用
  3. 花費
  4. (不可數) 讚美
變格[编辑]
派生詞[编辑]

相關詞彙[编辑]

詞源2[编辑]

源自法語 prise (抓,一把)

名詞[编辑]

pris c(定单数 prisen,不定复数 priser

  1. (過時)
變格[编辑]

動詞[编辑]

pris

  1. prise的命令式

法語[编辑]

詞源[编辑]

源自古法語 pris,源自拉丁語 prensusprehensus的變體。

發音[编辑]

形容詞[编辑]

pris(阴性单数 prise,阳性复数 pris,阴性复数 prises

  1. 佔用的,被借用

動詞[编辑]

pris

  1. prendre第一人稱單數先過去時
  2. prendre第二人稱單數先過去時

分詞[编辑]

pris

  1. prendre的過去分詞

印尼語[编辑]

詞源[编辑]

源自荷蘭語 prijs,源自中古荷蘭語 prijs, prise,源自古法語 pris, preis,源自拉丁語 pretium (價格,價值,花費,薪水,報酬)。與南非語 prys同源。

發音[编辑]

名詞[编辑]

pris(第一人稱所有格 prisku,第二人稱所有格 prismu,第三人稱所有格 prisnya

  1. (口語)
    近義詞: hadiah

拓展閱讀[编辑]


書面挪威語[编辑]

詞源[编辑]

源自古諾爾斯語 príss,通過古法語 pris, preis (價格),源自拉丁語 pretium (價格,價值,花費,薪水,報酬),源自原始意大利語 *pretjom,源自原始印歐語 *preti-

名詞[编辑]

pris m(定單數 prisen,不定複數 priser,定複數 prisene

  1. 價格
  2. 費用

派生詞[编辑]

動詞[编辑]

pris

  1. prise的命令式

參考資料[编辑]

  • “pris”书面挪威语词典中的解释。

新挪威語[编辑]

詞源[编辑]

源自古諾爾斯語 príss

名詞[编辑]

pris m(定單數 prisen,不定複數 prisar,定複數 prisane

  1. 價格
  2. 費用

派生詞[编辑]

參考資料[编辑]


古法語[编辑]

詞源1[编辑]

源自拉丁語 pretium

其他寫法[编辑]

名詞[编辑]

pris m(間接格複數 pris,主格單數 pris,主格複數 pris

  1. 價格
  2. 尊重美譽
派生語彙[编辑]
  • 法語: prix
  • 諾曼語: prix
  • 原始布立吞語:
    • 康沃爾語: pris
    • 上古布列塔尼語: pris
      • 中古布列塔尼語: pris
        • 布列塔尼語: priz
    • 威爾士語: pris
  • 中古荷蘭語: prijs, prise
  • 中古英語: price
    • Lua错误 在Module:Descendants_tree的第145行:英語price未找到“派生語彙”章節。
    • 低地蘇格蘭語: price
  • 中古高地德語: prīs
  • 中古低地德語: pris

詞源2[编辑]

源自拉丁語 prensusprehensus的變體。

其他寫法[编辑]

動詞[编辑]

pris

  1. prendre的過去分詞
派生語彙[编辑]

瑞典語[编辑]

詞源1[编辑]

源自古瑞典語 pris,源自晚期古諾爾斯語 príss,源自中古低地德語 pris,源自古法語 pris,源自拉丁語 pretium

發音[编辑]

名詞[编辑]

pris n

  1. 代價花費
  2. 價格
  3. 獎勵獎賞獎項
    Alla prisen utom fredspriset delas ut i Sverige
    (諾貝爾獎)除了和平獎以外,其他獎項均在瑞典頒發
  4. (不可數) 讚美
    Gud, dig allena vare pris och ära
    God, you alone be praise and glory
變格[编辑]

所有義項:

pris 的变格形式
单数 复数
不定 不定
主格 pris priset priser priserna
属格 pris prisets prisers prisernas

義項3:

pris 的变格形式
单数 复数
不定 不定
主格 pris priset pris prisen
属格 pris prisets pris prisens
派生詞[编辑]
相關詞彙[编辑]

詞源2[编辑]

源自法語 prise (de tabac)

名詞[编辑]

pris c

變格[编辑]
pris 的變格
單數 複數
不定 不定
主格 pris prisen priser priserna
屬格 pris prisens prisers prisernas
近義詞[编辑]

威爾士語[编辑]

名詞[编辑]

pris m(複數 prisiau prisoedd

  1. 價格

輔音變化[编辑]

輔音變化
原型 濁化 鼻音化 清音化
pris bris mhris phris
注意:有些形式僅是推測,不是每種形式都一定存在。

拓展閱讀[编辑]

  • R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), “pris”, Geiriadur Prifysgol Cymru Online (Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies