preveure

加泰羅尼亞語

詞源

源自 pre- +‎ veure。

發音

• 國際音標^(幫助): (北加泰羅尼亞) [pɾəˈβe̞w.ɾə]
• 國際音標^(幫助): (巴利阿里) [pɾəˈvəw.ɾə]
• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞) [pɾəˈβɛw.ɾə]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [pɾeˈvew.ɾe]
• 國際音標^(幫助): (西北加泰羅尼亞) [pɾeˈβew.ɾe]

• 音頻 (巴塞羅那)：

  (檔案)

動詞

preveure (第一人稱單數現在時 preveig，第一人稱單數過去時 previu，過去分詞 previst)；詞根重音：(北加泰羅尼亞) /e̞/；(巴利阿里) /ə/；(中加泰羅尼亞) /ɛ/；(西北加泰羅尼亞，瓦倫西亞) /e/

1. (及物) 預見，預知，預期

變位

   preveure (第二變位, irregular) 的變位

不定式			preveure
動名詞			preveient
過去分詞				陽性		陰性
		單數		previst		prevista
		複數		prevists, previstos		previstes
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	preveig	preveus	preveu	preveiem	preveieu	preveuen
	未完成過去時	preveia	preveies	preveia	prevèiem	prevèieu	preveien
	將來時	preveuré	preveuràs	preveurà	preveurem	preveureu	preveuran
	過去時	previu	preveieres, preveres	preveié, preveu	preveiérem, prevérem	preveiéreu, prevéreu	preveieren, preveren
	條件時	preveuria	preveuries	preveuria	preveuríem	preveuríeu	preveurien
虛擬式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	prevegi	prevegis	prevegi	prevegem	prevegeu	prevegin
	未完成過去時	preveiés	preveiessis	preveiés	preveiéssim	preveiéssiu	preveiessin
命令式		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	肯定	—	preveges	prevegi	prevegem	prevegeu, preveieu	prevegin
	否定 (no)	—	no prevegis	no prevegi	no prevegem	no prevegeu	no prevegin

相關詞彙

• imprevist
• previsió

延伸閱讀

• 參見“preveure” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
• “preveure”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
• “preveure” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “preveure”, in Diccionari català-valencià-balear (in 加泰羅尼亞語)