pretextar

西班牙語

詞源

源自 pretexto +‎ -ar。

發音

• 國際音標^(幫助): /pɾeteɡsˈtaɾ/ [pɾe.t̪eɣ̞sˈt̪aɾ]
• 韻部：-aɾ
• 音節化：pre‧tex‧tar

動詞

pretextar (第一人稱單數現在時 pretexto，第一人稱單數過去時 pretexté，過去分詞 pretextado)

1. 藉口，以……作為託辭

變位

    pretextar的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			pretextar
动名词			pretextando
过去分词				阳性		阴性
		单数		pretextado		pretextada
		复数		pretextados		pretextadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	pretexto	pretextastú pretextásvos	pretexta	pretextamos	pretextáis	pretextan
	未完成時	pretextaba	pretextabas	pretextaba	pretextábamos	pretextabais	pretextaban
	過去時	pretexté	pretextaste	pretextó	pretextamos	pretextasteis	pretextaron
	將來時	pretextaré	pretextarás	pretextará	pretextaremos	pretextaréis	pretextarán
	條件式	pretextaría	pretextarías	pretextaría	pretextaríamos	pretextaríais	pretextarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	pretexte	pretextestú pretextésvos2	pretexte	pretextemos	pretextéis	pretexten
	未完成時 (ra)	pretextara	pretextaras	pretextara	pretextáramos	pretextarais	pretextaran
	未完成時 (se)	pretextase	pretextases	pretextase	pretextásemos	pretextaseis	pretextasen
	將來時1	pretextare	pretextares	pretextare	pretextáremos	pretextareis	pretextaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		pretextatú pretextávos	pretexte	pretextemos	pretextad	pretexten
	否定		no pretextes	no pretexte	no pretextemos	no pretextéis	no pretexten

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。

    pretextar 的部分组合词形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式 pretextar	與格	pretextarme	pretextarte	pretextarle, pretextarse	pretextarnos	pretextaros	pretextarles, pretextarse
	賓格	pretextarme	pretextarte	pretextarlo, pretextarla, pretextarse	pretextarnos	pretextaros	pretextarlos, pretextarlas, pretextarse
带动名词pretextando	與格	pretextándome	pretextándote	pretextándole, pretextándose	pretextándonos	pretextándoos	pretextándoles, pretextándose
	賓格	pretextándome	pretextándote	pretextándolo, pretextándola, pretextándose	pretextándonos	pretextándoos	pretextándolos, pretextándolas, pretextándose
带敬称第二人称单数命令式pretexte	與格	pretéxteme	不使用	pretéxtele, pretéxtese	pretéxtenos	不使用	pretéxteles
	賓格	pretéxteme	不使用	pretéxtelo, pretéxtela, pretéxtese	pretéxtenos	不使用	pretéxtelos, pretéxtelas
带第一人称复数命令式pretextemos	與格	不使用	pretextémoste	pretextémosle	pretextémonos	pretextémoos	pretextémosles
	賓格	不使用	pretextémoste	pretextémoslo, pretextémosla	pretextémonos	pretextémoos	pretextémoslos, pretextémoslas
带非敬称第二人称复数命令式pretextad	與格	pretextadme	不使用	pretextadle	pretextadnos	pretextaos	pretextadles
	賓格	pretextadme	不使用	pretextadlo, pretextadla	pretextadnos	pretextaos	pretextadlos, pretextadlas
带敬称第二人称复数命令式pretexten	與格	pretéxtenme	不使用	pretéxtenle	pretéxtennos	不使用	pretéxtenles, pretéxtense
	賓格	pretéxtenme	不使用	pretéxtenlo, pretéxtenla	pretéxtennos	不使用	pretéxtenlos, pretéxtenlas, pretéxtense

延伸閱讀

• 「pretextar」，收錄於 Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014