prescribir

西班牙語

詞源

借自拉丁語 praescrībere。

動詞

prescribir (第一人稱單數現在時 prescribo，第一人稱單數過去時 prescribí，過去分詞 prescrito 或 (Argentina and Uruguay) prescripto)

1. (醫學) 開藥方，開處方

   近義詞：recetar

2. (法律) 失效，不合法

用法說明

• 阿根廷和烏拉圭使用過去分詞形式 prescripto。

變位

    prescribir (不規則)的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			prescribir
动名词			prescribiendo
过去分词				阳性		阴性
		单数		prescrito, prescripto3		prescrita, prescripta3
		复数		prescritos, prescriptos3		prescritas, prescriptas3
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	prescribo	prescribestú prescribísvos	prescribe	prescribimos	prescribís	prescriben
	未完成時	prescribía	prescribías	prescribía	prescribíamos	prescribíais	prescribían
	過去時	prescribí	prescribiste	prescribió	prescribimos	prescribisteis	prescribieron
	將來時	prescribiré	prescribirás	prescribirá	prescribiremos	prescribiréis	prescribirán
	條件式	prescribiría	prescribirías	prescribiría	prescribiríamos	prescribiríais	prescribirían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	prescriba	prescribastú prescribásvos2	prescriba	prescribamos	prescribáis	prescriban
	未完成時 (ra)	prescribiera	prescribieras	prescribiera	prescribiéramos	prescribierais	prescribieran
	未完成時 (se)	prescribiese	prescribieses	prescribiese	prescribiésemos	prescribieseis	prescribiesen
	將來時1	prescribiere	prescribieres	prescribiere	prescribiéremos	prescribiereis	prescribieren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		prescribetú prescribívos	prescriba	prescribamos	prescribid	prescriban
	否定		no prescribas	no prescriba	no prescribamos	no prescribáis	no prescriban

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。
³Argentina and Uruguay。

    prescribir (不規則) 的部分组合词形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式 prescribir	與格	prescribirme	prescribirte	prescribirle, prescribirse	prescribirnos	prescribiros	prescribirles, prescribirse
	賓格	prescribirme	prescribirte	prescribirlo, prescribirla, prescribirse	prescribirnos	prescribiros	prescribirlos, prescribirlas, prescribirse
带动名词prescribiendo	與格	prescribiéndome	prescribiéndote	prescribiéndole, prescribiéndose	prescribiéndonos	prescribiéndoos	prescribiéndoles, prescribiéndose
	賓格	prescribiéndome	prescribiéndote	prescribiéndolo, prescribiéndola, prescribiéndose	prescribiéndonos	prescribiéndoos	prescribiéndolos, prescribiéndolas, prescribiéndose
带敬称第二人称单数命令式prescriba	與格	prescríbame	不使用	prescríbale, prescríbase	prescríbanos	不使用	prescríbales
	賓格	prescríbame	不使用	prescríbalo, prescríbala, prescríbase	prescríbanos	不使用	prescríbalos, prescríbalas
带第一人称复数命令式prescribamos	與格	不使用	prescribámoste	prescribámosle	prescribámonos	prescribámoos	prescribámosles
	賓格	不使用	prescribámoste	prescribámoslo, prescribámosla	prescribámonos	prescribámoos	prescribámoslos, prescribámoslas
带非敬称第二人称复数命令式prescribid	與格	prescribidme	不使用	prescribidle	prescribidnos	prescribíos	prescribidles
	賓格	prescribidme	不使用	prescribidlo, prescribidla	prescribidnos	prescribíos	prescribidlos, prescribidlas
带敬称第二人称复数命令式prescriban	與格	prescríbanme	不使用	prescríbanle	prescríbannos	不使用	prescríbanles, prescríbanse
	賓格	prescríbanme	不使用	prescríbanlo, prescríbanla	prescríbannos	不使用	prescríbanlos, prescríbanlas, prescríbanse

相關詞彙

• prescripción

延伸閱讀

• 「prescribir」，收錄於 Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014