praesumo

拉丁語

詞源

prae- +‎ sūmō (“承擔”)

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): [prae̯ˈsuː.moː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): [preˈs̬uː.mo]

動詞

praesūmō (現在不定式 praesūmere，完成主動式 praesūmpsī，目的動名詞 praesūmptum)；第三類變位

1. 推測
   1. 先採取，首先採取
   2. 預期
   3. 假定
   4. 視為理所當然

變位

    praesūmō (第三類變位)的變位

直陳語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	praesūmō		praesūmis		praesūmit		praesūmimus		praesūmitis		praesūmunt
	未完成過去時	praesūmēbam		praesūmēbās		praesūmēbat		praesūmēbāmus		praesūmēbātis		praesūmēbant
	將來時	praesūmam		praesūmēs		praesūmet		praesūmēmus		praesūmētis		praesūment
	完成時	praesūmpsī		praesūmpsistī		praesūmpsit		praesūmpsimus		praesūmpsistis		praesūmpsērunt, praesūmpsēre
	過去完成時	praesūmpseram		praesūmpserās		praesūmpserat		praesūmpserāmus		praesūmpserātis		praesūmpserant
	將來完成時	praesūmpserō		praesūmpseris		praesūmpserit		praesūmpserimus		praesūmpseritis		praesūmpserint
被動	現在時	praesūmor		praesūmeris, praesūmere		praesūmitur		praesūmimur		praesūmiminī		praesūmuntur
	未完成過去時	praesūmēbar		praesūmēbāris, praesūmēbāre		praesūmēbātur		praesūmēbāmur		praesūmēbāminī		praesūmēbantur
	將來時	praesūmar		praesūmēris, praesūmēre		praesūmētur		praesūmēmur		praesūmēminī		praesūmentur
	完成時	praesūmptus + sum 的 現在主動直陳形
	過去完成時	praesūmptus + sum 的 未完成主動直陳形
	將來完成時	praesūmptus + sum 的 將來主動直陳形
假設語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	praesūmam		praesūmās		praesūmat		praesūmāmus		praesūmātis		praesūmant
	未完成過去時	praesūmerem		praesūmerēs		praesūmeret		praesūmerēmus		praesūmerētis		praesūmerent
	完成時	praesūmpserim		praesūmpserīs		praesūmpserit		praesūmpserīmus		praesūmpserītis		praesūmpserint
	過去完成時	praesūmpsissem		praesūmpsissēs		praesūmpsisset		praesūmpsissēmus		praesūmpsissētis		praesūmpsissent
被動	現在時	praesūmar		praesūmāris, praesūmāre		praesūmātur		praesūmāmur		praesūmāminī		praesūmantur
	未完成過去時	praesūmerer		praesūmerēris, praesūmerēre		praesūmerētur		praesūmerēmur		praesūmerēminī		praesūmerentur
	完成時	praesūmptus + sum 的 現在主動虛擬形
	過去完成時	praesūmptus + sum 的 未完成主動虛擬形
祈使語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	—		praesūme		—		—		praesūmite		—
	將來時	—		praesūmitō		praesūmitō		—		praesūmitōte		praesūmuntō
被動	現在時	—		praesūmere		—		—		praesūmiminī		—
	將來時	—		praesūmitor		praesūmitor		—		—		praesūmuntor
非定形		不定式						分詞
		主動			被動			主動			被動
現在時		praesūmere			praesūmī			praesūmēns			—
將來時		praesūmptūrum esse			praesūmptum īrī			praesūmptūrus			praesūmendus, praesūmundus
完成時		praesūmpsisse			praesūmptum esse			—			praesūmptus
將來完成時		—			praesūmptum fore			—			—
完成可能式		praesūmptūrum fuisse			—			—			—
動詞性名詞		動名詞								目的分詞
		屬格		與格		賓格		奪格		賓格		奪格
		praesūmendī		praesūmendō		praesūmendum		praesūmendō		praesūmptum		praesūmptū

派生語彙

• → 加泰羅尼亞語: presumir
• → 英語: presume
• → 法語: présumer
• → 加利西亞語: presumir
• → 意大利語: presumere
• → 葡萄牙語: presumir
• → 西班牙語: presumir

參考資料

• praesumo in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “praesumo”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• praesumo在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容