porszívó

匈牙利语

porszívó

词源

por (“塵”) +‎ szívó (“吸吮”)，源自szív (“吸吮”) +‎ -ó (現在分詞後綴)。

发音

• 國際音標^(幫助): [ˈporsiːvoː]
• 斷字：por‧szí‧vó
• 韻部：-voː

形容词

porszívó (無比較級)

1. 使用真空吸塵的

   porszívó gépek ― 真空吸塵器

变格

Inflection (詞幹：長/高元音，元音和諧律：後)

	單數	複數
主格	porszívó	porszívók
賓格	porszívót	porszívókat
與格	porszívónak	porszívóknak
工具格	porszívóval	porszívókkal
因果格	porszívóért	porszívókért
轉移格	porszívóvá	porszívókká
到格	porszívóig	porszívókig
形式樣格	porszívóként	porszívókként
情態樣格	—	—
內格	porszívóban	porszívókban
頂格	porszívón	porszívókon
接格	porszívónál	porszívóknál
入格	porszívóba	porszívókba
上下格	porszívóra	porszívókra
向格	porszívóhoz	porszívókhoz
出格	porszívóból	porszívókból
上格	porszívóról	porszívókról
奪格	porszívótól	porszívóktól
非定語 所有格 – 單數	porszívóé	porszívóké
非定語 所有格 – 複數	porszívóéi	porszívókéi

名词

porszívó (複數 porszívók)

1. 吸塵器

变格

Inflection (詞幹：長/高元音，元音和諧律：後)

	單數	複數
主格	porszívó	porszívók
賓格	porszívót	porszívókat
與格	porszívónak	porszívóknak
工具格	porszívóval	porszívókkal
因果格	porszívóért	porszívókért
轉移格	porszívóvá	porszívókká
到格	porszívóig	porszívókig
形式樣格	porszívóként	porszívókként
情態樣格	—	—
內格	porszívóban	porszívókban
頂格	porszívón	porszívókon
接格	porszívónál	porszívóknál
入格	porszívóba	porszívókba
上下格	porszívóra	porszívókra
向格	porszívóhoz	porszívókhoz
出格	porszívóból	porszívókból
上格	porszívóról	porszívókról
奪格	porszívótól	porszívóktól
非定語 所有格 – 單數	porszívóé	porszívóké
非定語 所有格 – 複數	porszívóéi	porszívókéi

porszívó 的所有格形式

所有者	單個所有物	多個所有物
第一人稱單數	porszívóm	porszívóim
第二人稱單數	porszívód	porszívóid
第三人稱單數	porszívója	porszívói
第一人稱複數	porszívónk	porszívóink
第二人稱複數	porszívótok	porszívóitok
第三人稱複數	porszívójuk	porszívóik

衍生词汇

• porszívózik

延伸阅读

• porszívó in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.