借自西班牙語 planchar。
planchar (第一人稱單數直陳現在時 plancho，過去分詞 plancháu)
- 熨（衣服）
變位：planchar
| 不定式
|
planchar
|
| 動名詞
|
planchando
|
| 過去分詞
|
m plancháu, f planchada, n planchao, m 複 planchaos, f 複 planchaes
|
| 人稱
|
第一人稱單數
yo
|
第二人稱單數
tu
|
第三人稱單數
él/elli
|
第一人稱複數
nosotros/nós
|
第二人稱複數
vosotros/vós
|
第三人稱複數
ellos
|
| 直陳式
|
現在
|
plancho
|
planches
|
plancha
|
planchamos
|
plancháis
|
planchen
|
| 過去未完成
|
planchaba
|
planchabes
|
planchaba
|
planchábemos, planchábamos
|
planchabeis, planchabais
|
planchaben
|
| 過去
|
planché
|
planchasti, planchesti
|
planchó
|
planchemos
|
planchastis, planchestis
|
plancharon
|
| 過去完成
|
planchare, planchara
|
planchares, plancharas
|
planchare, planchara
|
plancháremos, plancháramos
|
planchareis, plancharais
|
plancharen, plancharan
|
| 將來
|
plancharé
|
plancharás
|
planchará
|
plancharemos
|
plancharéis
|
plancharán
|
| 條件式
|
plancharía
|
plancharíes
|
plancharía
|
plancharíemos, plancharíamos
|
plancharíeis, plancharíais
|
plancharíen
|
| 虛擬式
|
現在
|
planche
|
planches, planchas
|
planche
|
planchemos
|
planchéis
|
planchen, planchan
|
| 過去未完成
|
planchare, planchara
|
planchares, plancharas
|
planchare, planchara
|
plancháremos, plancháramos
|
planchareis, plancharais
|
plancharen, plancharan
|
| 命令式
|
—
|
plancha
|
—
|
—
|
planchái
|
—
|
源自 plancha + -ar。
- 國際音標(幫助): /planˈt͡ʃaɾ/ [plãnʲˈt͡ʃaɾ]
- 韻部：-aɾ
- 斷字：plan‧char
planchar (第一人稱單數現在時 plancho，第一人稱單數過去時 planché，過去分詞 planchado)
- 熨（衣服）
- 近義詞：aplanchar
- (墨西哥) 與男女朋友浪漫地交談或聊天（通常在家裡、門廊或公共場所，不帶有明顯的性暗示）
- (及物，墨西哥，古巴) 放某人鴿子
1985，Marina Mayoral，Contra muerte y amor:A qué viene el estar siempre amenazando con la ruptura ? Tenías que decirle que que sí, y lo dejas planchado- （請為本引文添加中文翻譯）
- (計算機) 覆蓋，替換
- 近義詞：sobrescribir、sobreescribir
- 成為壁花（舞會中沒有舞伴而孤坐著的女性）
1基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用.
2在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式.
planchar的部分组合词形
這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
|
|
单数
|
复数
|
| 第一人称
|
第二人称
|
第三人称
|
第一人称
|
第二人称
|
第三人称
|
| 带不定式planchar
|
| 间接宾语
|
plancharme
|
plancharte
|
plancharle, plancharse
|
plancharnos
|
plancharos
|
plancharles, plancharse
|
| 直接宾语
|
plancharme
|
plancharte
|
plancharlo, plancharla, plancharse
|
plancharnos
|
plancharos
|
plancharlos, plancharlas, plancharse
|
|
|
| 带动名词planchando
|
| 间接宾语
|
planchándome
|
planchándote
|
planchándole, planchándose
|
planchándonos
|
planchándoos
|
planchándoles, planchándose
|
| 直接宾语
|
planchándome
|
planchándote
|
planchándolo, planchándola, planchándose
|
planchándonos
|
planchándoos
|
planchándolos, planchándolas, planchándose
|
|
|
| 带敬称第二人称单数命令式planche
|
| 间接宾语
|
pláncheme
|
不使用
|
plánchele, plánchese
|
plánchenos
|
不使用
|
pláncheles
|
| 直接宾语
|
pláncheme
|
不使用
|
plánchelo, plánchela, plánchese
|
plánchenos
|
不使用
|
plánchelos, plánchelas
|
|
|
| 带第一人称复数命令式planchemos
|
| 间接宾语
|
不使用
|
planchémoste
|
planchémosle
|
planchémonos
|
planchémoos
|
planchémosles
|
| 直接宾语
|
不使用
|
planchémoste
|
planchémoslo, planchémosla
|
planchémonos
|
planchémoos
|
planchémoslos, planchémoslas
|
|
|
| 带非敬称第二人称复数命令式planchad
|
| 间接宾语
|
planchadme
|
不使用
|
planchadle
|
planchadnos
|
planchaos
|
planchadles
|
| 直接宾语
|
planchadme
|
不使用
|
planchadlo, planchadla
|
planchadnos
|
planchaos
|
planchadlos, planchadlas
|
|
|
| 带敬称第二人称复数命令式planchen
|
| 间接宾语
|
plánchenme
|
不使用
|
plánchenle
|
plánchennos
|
不使用
|
plánchenles, plánchense
|
| 直接宾语
|
plánchenme
|
不使用
|
plánchenlo, plánchenla
|
plánchennos
|
不使用
|
plánchenlos, plánchenlas, plánchense
|
