plaidoyer

英語

詞源

借自法語 plaidoyer。

發音

• (英國) 國際音標^(幫助): /pleɪdwaˈjeɪ/

名詞

plaidoyer (複數 plaidoyers)

1. (主要用於法律) 辯護
   • 2010, Guy Deutscher, Through the Language Glass, Arrow, published 2011, page 7:

     In this plaidoyer for culture, I will argue that cultural differences are reflected in language in profound ways […]

     （請為本引文添加中文翻譯）

法語

詞源

古法語動詞不定式 plaidoiier、plaidiier 的名詞用法。參見 plaider (“辯護，申辯”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /plɛ.dwa.je/ ~ /ple.dwa.je/

• 音頻：

  (檔案)

名詞

plaidoyer 陽 (複數 plaidoyers)

1. (法律) 辯詞

   近義詞：plaiderie, plaidoirie

2. (比喻義) 辯護

派生語彙

• → 英語：plaidoyer
• → 荷蘭語：pleidooi
  • → 印尼語：pleidoi
• → 德語：Plädoyer

延伸閱讀

• “plaidoyer”在le Trésor de la langue française informatisé （《法语数字化宝典》）上的释义

諾曼語

詞源

源自古法語 plaidoiier、plaidiier。

名詞

plaidoyer 陽 (複數 plaidoyers)

1. (澤西，法律) 辯護