pioggia

參見：Pioggia

意大利語

其他形式

• piova (書面或區域用語)

詞源

繼承自通俗拉丁語 *plo(v)ia。意大利語 ploia 的同源對似詞。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈpjɔd.d͡ʒa/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ɔddʒa
• 斷字：piòg‧gia

名詞

pioggia 陰 (複數 piogge)

1. 雨，雨水
2. (比喻義) 像雨點般的一陣、大量

   近義詞：sacco

   • 2003，Antonio Tabucchi，章號 XVIII，Sostiene Pereira : una testimonianza [佩雷拉的证词]，Rome：La biblioteca di Repubblica，出版於 1994，→ISBN，第 116 頁：

     Il direttore gli telefonò una mattina per congratularsi del racconto di Balzac, perché disse che la redazione principale aveva ricevuto una pioggia di lettere di complimenti.

     一天早上，编辑打电话给他，祝贺他发表了巴尔扎克的故事，他说编辑部收到了大量祝贺信。

派生詞彙

• pioggerella
• pioggia acida
• piovano
• piovasco
• piovischio

相關詞彙

• pioggioso、piovoso
• piovere
• piovigginare
• pioviggine

參見

• acquazzone
• grandine
• neve
• nuvola
• ombrello
• temporale

延伸閱讀

• pioggia 在Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

異序詞

• piaggio, piaggiò, poggiai