pilotar
加泰羅尼亞語
[编辑]詞源
[编辑]發音
[编辑]- 國際音標(幫助): (北加泰羅尼亞，中加泰羅尼亞) [pi.luˈta]
- 國際音標(幫助): (巴利阿里，西北加泰羅尼亞) [pi.loˈta]
- 國際音標(幫助): (瓦倫西亞) [pi.loˈtaɾ]
音頻 (巴塞羅那)： (檔案)
動詞
[编辑]pilotar (第一人稱單數現在時 piloto，第一人稱單數過去時 pilotí，過去分詞 pilotat)；詞根重音：(北加泰羅尼亞) /o̞/；(巴利阿里，中加泰羅尼亞，西北加泰羅尼亞，瓦倫西亞) /ɔ/
變位
[编辑] pilotar (第一變位) 的變位
| 不定式 | pilotar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 動名詞 | pilotant | ||||||
| 過去分詞 | 陽性 | 陰性 | |||||
| 單數 | pilotat | pilotada | |||||
| 複數 | pilotats | pilotades | |||||
| 人稱 | 單數 | 複數 | |||||
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| 直陳式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 現在時 | piloto | pilotes | pilota | pilotem | piloteu | piloten | |
| 未完成過去時 | pilotava | pilotaves | pilotava | pilotàvem | pilotàveu | pilotaven | |
| 將來時 | pilotaré | pilotaràs | pilotarà | pilotarem | pilotareu | pilotaran | |
| 過去時 | pilotí | pilotares | pilotà | pilotàrem | pilotàreu | pilotaren | |
| 條件時 | pilotaria | pilotaries | pilotaria | pilotaríem | pilotaríeu | pilotarien | |
| 虛擬式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 現在時 | piloti | pilotis | piloti | pilotem | piloteu | pilotin | |
| 未完成過去時 | pilotés | pilotessis | pilotés | pilotéssim | pilotéssiu | pilotessin | |
| 命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| 肯定 | — | pilota | piloti | pilotem | piloteu | pilotin | |
| 否定 (no) | — | no pilotis | no piloti | no pilotem | no piloteu | no pilotin | |
相關詞彙
[编辑]延伸閱讀
[编辑]- 「pilotar」，收錄於Diccionari de la llengua catalana [加泰羅尼亞語詞典]（以加泰羅尼亞語寫成），第二版，加泰隆尼亞研究院 [加泰羅尼亞語: Institut d'Estudis Catalans]，2007年4月
- “pilotar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
- “pilotar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “pilotar”, in Diccionari català-valencià-balear (in 加泰羅尼亞語)
伊多語
[编辑]動詞
[编辑]pilotar (現在時 pilotas，過去時 pilotis，將來時 pilotos，命令式 pilotez，條件式 pilotus)
變位
[编辑]pilotar 的變位
|
現在時 | 過去時 | 未來時 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定式 | pilotar | pilotir | pilotor | ||||
| 時態 | pilotas | pilotis | pilotos | ||||
| 條件語氣 | pilotus | ||||||
| 命令語氣 | pilotez | ||||||
| 形容詞化主動分詞 | pilotanta | pilotinta | pilotonta | ||||
| 副詞化主動分詞 | pilotante | pilotinte | pilotonte | ||||
| 名詞化主動分詞 | 單數 | pilotanto | pilotinto | pilotonto | |||
| 複數 | pilotanti | pilotinti | pilotonti | ||||
| 形容詞被動分詞 | pilotata | pilotita | pilotota | ||||
| 副詞化被動分詞 | pilotate | pilotite | pilotote | ||||
| 名詞化被動分詞 | 單數 | pilotato | pilotito | pilototo | |||
| 複數 | pilotati | pilotiti | pilototi | ||||
新挪威語
[编辑]名詞
[编辑]pilotar 陽
葡萄牙語
[编辑]詞源
[编辑]發音
[编辑]
動詞
[编辑]pilotar (第一人稱單數現在時 piloto，第一人稱單數過去時 pilotei，過去分詞 pilotado)
- 駕駛（飛機或船隻）
變位
[编辑] pilotar 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）
| 單數 | 複數 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 (eu) |
第二人稱 (tu) |
第三人稱 (ele / ela / você) |
第一人稱 (nós) |
第二人稱 (vós) |
第三人稱 (eles / elas / vocês) | |
| 不定式 | ||||||
| 無人稱 | pilotar | |||||
| 有人稱 | pilotar | pilotares | pilotar | pilotarmos | pilotardes | pilotarem |
| 動名詞 | ||||||
| pilotando | ||||||
| 過去分詞 | ||||||
| 陽性 | pilotado | pilotados | ||||
| 陰性 | pilotada | pilotadas | ||||
| 陳述式 | ||||||
| 現在時 | piloto | pilotas | pilota | pilotamos | pilotais | pilotam |
| 過去未完成時 | pilotava | pilotavas | pilotava | pilotávamos | pilotáveis | pilotavam |
| 過去完成時 | pilotei | pilotaste | pilotou | pilotamos1, pilotámos2 | pilotastes | pilotaram |
| 先過去時 | pilotara | pilotaras | pilotara | pilotáramos | pilotáreis | pilotaram |
| 將來時 | pilotarei | pilotarás | pilotará | pilotaremos | pilotareis | pilotarão |
| 條件式 | pilotaria | pilotarias | pilotaria | pilotaríamos | pilotaríeis | pilotariam |
| 虛擬式 | ||||||
| 現在時 | pilote | pilotes | pilote | pilotemos | piloteis | pilotem |
| 過去未完成時 | pilotasse | pilotasses | pilotasse | pilotássemos | pilotásseis | pilotassem |
| 將來時 | pilotar | pilotares | pilotar | pilotarmos | pilotardes | pilotarem |
| 命令式 | ||||||
| 肯定 | pilota | pilote | pilotemos | pilotai | pilotem | |
| 否定 (não) | não pilotes | não pilote | não pilotemos | não piloteis | não pilotem | |
1巴西葡萄牙語。
2歐洲葡萄牙語。
相關詞彙
[编辑]延伸閱讀
[编辑]- Dicionário Priberam da Língua Portuguesa中的“pilotar”。
西班牙語
[编辑]詞源
[编辑]發音
[编辑]動詞
[编辑]pilotar (第一人稱單數現在時 piloto，第一人稱單數過去時 piloté，過去分詞 pilotado)
變位
[编辑] pilotar的变位（见Appendix:西班牙语动词）
pilotar 的部分组合词形
這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
相關詞彙
[编辑]延伸閱讀
[编辑]- 「pilotar」，收錄於Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014