piggsvin

書面挪威語

其他形式

• pinnsvin

名詞

piggsvin n (定單數 piggsvinet，不定複數 piggsvin，定複數 piggsvina 或 piggsvinene)

1. 刺蝟

新挪威語

詞源

源自 pigg +‎ svin。對照法羅語 tindasvín、丹麥語 pindsvin。仿譯自古希臘語 ἀκανθόχοιρος (akanthókhoiros)（對比希臘語 ακανθόχοιρος (akanthóchoiros)），可能經由通俗拉丁語 *porcospinus 傳入，類似英語 porcupine。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈpɪɡːsʋɪn/

名詞

piggsvin n (定單數 piggsvinet，不定複數 piggsvin，定複數 piggsvina)

1. 刺蝟

   近義詞：bustyvel

   • 1908，Severin Eskeland，“translator, original by Chateaubriand”, in Atala:

     Og ho sauma mokassinar aat meg utav moskusrotteskinn, med piggar utav piggsvin.

     她用麝鼠皮和刺猬刺为我缝制了莫卡辛鞋。

瑞典語

詞源

pigg +‎ svin

名詞

piggsvin n

1. 豪豬
2. (方言) 刺蝟

   近義詞：igelkott

變格

piggsvin 的變格形式

		主格	屬格
單數	不定	piggsvin	piggsvins
	定指	piggsvinet	piggsvinets
複數	不定	piggsvin	piggsvins
	定指	piggsvinen	piggsvinens