piens

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

拉登語[编辑]

形容詞[编辑]

piens m pl

  1. pien複數

拉脫維亞語[编辑]

拉脫維亞語維基百科有一篇文章關於:
Piens

詞源[编辑]

源自原始波羅的語 *pienas原始印歐語 *peynos, *poyHnos,源自詞幹*pey-, *poyH-, *pī- (豐腴)(原義可能為“腫脹”)。語義發展可能為“豐腴的,腫脹的” → “充滿奶的(胸部)” → “奶,乳”。參見原始波羅的語動詞*pīti (產奶) → 方言立陶宛語 pýti (產奶);對應的拉脫維亞詞消失,可能是由於和pīt (編織)同音。與立陶宛語 píenas (奶,乳), 梵語 पयते (payate, 腫脹,充滿), पयस् (payas, 液體,水,奶,乳,雨), 阿維斯陀語 𐬞𐬌𐬞𐬌𐬌𐬏𐬱𐬌- (pipiiūši-, 胸部有奶的), 波斯語 پینو (pinu), 中古波斯語 pēm (奶,乳), 拉丁語 opīmus (肥的,豐腴的,富饒的)等同源。[1]

發音[编辑]

  • IPA(幫助)[pīɛ̄ns]

名詞[编辑]

piens m(第1類變格)

  1. mātes piens, krūts piens
    piena dziedzeri
    govs, kazas, ķēves piens牛,山羊,馬
    piena ēdieni, produkti製品
    piena kokteilis
    piena saldējums冰淇淋 (字面意思为:“牛奶”)
    kafija ar pienu咖啡牛奶
    pasterizēts piens巴氏消毒
    kondensēts piens

變格[编辑]

參考資料[编辑]

  1. Karulis, Konstantīns (1992), “piens”, Latviešu Etimoloģijas Vārdnīca [拉脫維亞語語源詞典] (拉脫維亞語), Rīga: AVOTS, ISBN 9984-700-12-7