piękny

維基詞典，自由的多語言詞典

波蘭語[编辑]

piękny widok

詞源[编辑]

不確定。與捷克語 pěkný和斯洛伐克語 pekný同源。可能源自原始斯拉夫語 *pěkrъ（與拉丁語 pulcher (“美麗的”)同源；[1]對比教會斯拉夫語 пѣгъ (pěgŭ)）。或與古高地德語 fēh, 古希臘語 ποικίλος (poikílos, “多姿多彩的”)同源，源自原始印歐語 *peyḱ-。[2]

發音[编辑]

  • IPA(幫助)：/ˈpjɛŋ.knɨ/
  • 音頻（文檔）

形容詞[编辑]

piękny (比較級 piękniejszy，最高級 najpiękniejszy，派生副詞 pięknie)

  1. 美麗的，漂亮的
    Jaki piękny dzień! ― 多麼美好的日子！
    Była piękną kobietą. ― 她是位美女。

變格[编辑]

piękny 的變格
格 單數 複數
m 個人 或 m 有生 m 無生 n f m 個人 other
主格, 呼格 piękny piękne piękna piękni piękne
屬格 pięknego pięknej pięknych
與格 pięknemu pięknym
賓格 pięknego piękny piękne piękną pięknych piękne
工具格 pięknym pięknymi
方位格 pięknej pięknych

相關詞彙[编辑]

參考資料[编辑]

  1. ↑ Machek, Václav (1968) Etymologický slovník jazyka českého, 2nd版, Prague: Academia
  2. ↑ "piękny" in Jiří Rejzek, Český etymologický slovník, electronic version, Leda, 2007

拓展閱讀[编辑]

  • 參見piękny 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
  • 參見波蘭語詞典PWN上有關piękny的內容
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=piękny&oldid=7636175”