petäjä

芬蘭語

詞源

繼承自原始芬蘭語 *petägä，繼承自原始烏拉爾語 *pečä。和立窩尼亞語 piedag、維普斯語 pedai同源。

發音

• IPA^(幫助)：/ˈpetæjæ/, [ˈpe̞t̪æjæ]
• 韻部：-etæjæ
• 斷字^(key)：pe‧tä‧jä

名詞

petäjä

1. (方言) 松

   近義詞： mänty

2. 孤零零的大松樹

變位

petäjä (Kotus 變格類型 10/koira，無層級變化)的變格
主格		petäjä	petäjät
屬格		petäjän	petäjien
部分格		petäjää	petäjiä
入格		petäjään	petäjiin
		單數	複數
主格		petäjä	petäjät
賓格	nom.	petäjä	petäjät
	gen.	petäjän
屬格		petäjän	petäjien petäjäinrare
部分格		petäjää	petäjiä
內格		petäjässä	petäjissä
出格		petäjästä	petäjistä
入格		petäjään	petäjiin
所格		petäjällä	petäjillä
奪格		petäjältä	petäjiltä
向格		petäjälle	petäjille
樣格		petäjänä	petäjinä
變格		petäjäksi	petäjiksi
具格		—	petäjin
缺格		petäjättä	petäjittä
共格		—	petäjineen

petäjä 的所有格形式 (變格類型 koira)
所有者	單數	複數
第一人稱	petäjäni	petäjämme
第二人稱	petäjäsi	petäjänne
第三人稱	petäjänsä

複合詞

• mammuttipetäjä
• rantapetäjä

參見

• honka

英格里亞語

Pettääjä.

詞源

繼承自原始芬蘭語 *petägä，繼承自原始烏拉爾語 *pečä。和芬蘭語 petäjä、立窩尼亞語 piedāg同源。

發音

• (Ala-Laukaa) IPA^(幫助)：/ˈpetæjæ/
• (Soikkola) IPA^(幫助)：/ˈpetˑæːjæ/ （音位正寫法：pettääjä）
• (Ylä-Laukaa) IPA^(幫助)：/ˈpetːæjæ/ （音位正寫法：pettäjä）
• 斷字：pe‧tä‧jä

名詞

petäjä (屬格 petäjän，部分格 petäjää)

1. 松樹
   • 1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva，頁號 28:

     Petäjä, kuusi, leppä.

     松樹，雲杉，赤楊。

變格

petäjä 的變格 (類別3/koira，無層級變化)
	單數	複數
主格	petäjä	petäjät
屬格	petäjän	petäjiin
部分格	petäjää	petäjiä
入格	petäjää	petäjii
內格	petäjäs	petäjis
出格	petäjäst	petäjist
向格	petäjälle	petäjille
所格	petäjäl	petäjil
奪格	petäjält	petäjilt
轉移格	petäjäks	petäjiks
樣格	petäjännä，petäjään	petäjinnä，petäjiin
轉變格1)	petäjänt	petäjint
1) 棄用 *) 賓格所對應的 屬格 (sg) 或 主格 (pl) **) 共格通過在屬格後加上後綴 -ka? 或 -kä?組成。

參考資料

• V. I. Junus (1936) Iƶoran Keelen Grammatikka‎^[1], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, 页59
• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, 页404