permettere
意大利語
[编辑]詞源
[编辑]源自拉丁語 permittere。
發音
[编辑]動詞
[编辑]perméttere (第一人稱單數現在時 permétto，第一人稱單數先過去時 permìsi，過去分詞 permésso，助動詞 avére)
- (及物) 允許，准許
- 近義詞：consentire、autorizzare、lasciare
- 反義詞：vietare、proibire、impedire
變位
[编辑] perméttere (詞根重讀 -ere；不規則) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）
| 不定詞 | perméttere | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 助動詞 | avére | 動名詞 | permettèndo | |||
| 現在分詞 | permettènte | 過去分詞 | permésso | |||
| 人稱 | 單數 | 複數 | ||||
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | |
| 直陳語氣 | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
| 現在時 | permétto | permétti | permétte | permettiàmo | permettéte | perméttono |
| 未完成時 | permettévo | permettévi | permettéva | permettevàmo | permettevàte | permettévano |
| 遠過去時 | permìsi | permettésti | permìse | permettémmo | permettéste | permìsero |
| 未來時 | permetterò | permetterài | permetterà | permetterémo | permetteréte | permetterànno |
| 條件語氣 | permetterèi | permetterésti | permetterèbbe, permetterébbe | permetterémmo | permetteréste | permetterèbbero, permetterébbero |
| 假設語氣 | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
| 現在時 | permétta | permétta | permétta | permettiàmo | permettiàte | perméttano |
| 未完成時 | permettéssi | permettéssi | permettésse | permettéssimo | permettéste | permettéssero |
| 祈使語氣 | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
| permétti | permétta | permettiàmo | permettéte | perméttano | ||
| 否定祈使語氣 | non perméttere | non permétta | non permettiàmo | non permettéte | non perméttano | |