peregrina

參見：Peregrina 和 peregriná

英語

名詞

peregrina

1. 一種大戟屬植物，Jatropha interregima

加泰羅尼亞語

動詞

peregrina

1. peregrinar 的屈折：
   1. 第三人稱單數現在時直陳式
   2. 第二人稱單數命令式

加利西亞語

動詞

peregrina

1. peregrinar 的屈折：
   1. 第三人稱單數現在時直陳式
   2. 第二人稱單數命令式

意大利語

發音

• 國際音標^(幫助): /pe.reˈɡri.na/
• 韻部：-ina
• 斷字：pe‧re‧grì‧na

詞源1

形容詞

peregrina

1. peregrino 的陰性單數

詞源2

動詞

peregrina

1. peregrinare 的屈折：
   1. 第三人稱單數現在時直陳式
   2. 第二人稱單數命令式

拉丁語

形容詞

peregrīna

1. peregrīnus 的屈折：
   1. 主格/奪格/呼格陰性單數
   2. 主格/賓格/呼格中性複數

參考資料

• peregrina在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)

葡萄牙語

動詞

peregrina

1. peregrinar 的屈折：
   1. 第三人稱單數現在時直陳式
   2. 第二人稱單數命令式

羅馬尼亞語

詞源

借自法語 pérégriner，源自拉丁語 peregrinari。

動詞

a peregrina (第三人稱單數現在式 peregrinează，過去分詞 peregrinat) 第一類變位

1. 流浪，遊蕩；漫遊；遠行

變位

    peregrina 的變位 (第一類變位, -ez-中綴)

不定式			a peregrina
動名詞			peregrinând
過去分詞			peregrinat
數		單數			複數
人稱		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	現在時	peregrinez	peregrinezi	peregrinează	peregrinăm	peregrinați	peregrinează
	過去進行時	peregrinam	peregrinai	peregrina	peregrinam	peregrinați	peregrinau
	簡單完成時	peregrinai	peregrinași	peregrină	peregrinarăm	peregrinarăți	peregrinară
	過去完成時	peregrinasem	peregrinaseși	peregrinase	peregrinaserăm	peregrinaserăți	peregrinaseră
虛擬式		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	現在時	să peregrinez	să peregrinezi	să peregrineze	să peregrinăm	să peregrinați	să peregrineze
命令式		—	tu	—	—	voi	—
	肯定		peregrinează			peregrinați
	否定		nu peregrina			nu peregrinați

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助): /peɾeˈɡɾina/ [pe.ɾeˈɣ̞ɾi.na]
• 韻部：-ina
• 斷字：pe‧re‧gri‧na

詞源1

名詞

peregrina f (複數 peregrinas)

1. peregrino 的陰性形
2. (口語，遊樂場遊戲，薩爾瓦多，多明尼加，波多黎各) 跳飛機

   近義詞：rayuela

形容詞

peregrina

1. peregrino 的陰性單數

詞源2

動詞

peregrina

1. peregrinar 的屈折：
   1. 第三人稱單數現在時直陳式
   2. 第二人稱單數命令式

延伸閱讀

• “peregrino”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年
• “peregrina”，Diccionario de americanismos [拉丁美洲用語詞典]，西班牙皇家學院，2010年