percorrer

阿斯圖里亞斯語

動詞

percorrer

1. 周遊，遍歷

變位

本動詞需要添加變位表模板。

葡萄牙語

詞源

繼承自拉丁語 percurrere，等價於 per- +‎ correr。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /peʁ.koˈʁe(ʁ)/ [peh.koˈhe(h)]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /peʁ.koˈʁe(ʁ)/ [peh.koˈhe(h)]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助): /peɾ.koˈʁe(ɾ)/ [peɾ.koˈhe(ɾ)]
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /peʁ.koˈʁe(ʁ)/ [peχ.koˈχe(χ)]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /peɻ.koˈʁe(ɻ)/ [peɻ.koˈhe(ɻ)]

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /pɨɾ.kuˈʁeɾ/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /pɨɾ.kuˈʁeɾ/
  • (葡萄牙南部) 國際音標^(幫助): /pɨɾ.kuˈʁe.ɾi/

• 斷字：per‧cor‧rer

動詞

percorrer (第一人稱單數現在時 percorro，第一人稱單數過去時 percorri，過去分詞 percorrido)

1. 經過，行經
2. 漫遊，周遊
3. 瀏覽；快速檢查
4. 研究，探索，調查

變位

    percorrer 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	percorrer
有人稱	percorrer	percorreres	percorrer	percorrermos	percorrerdes	percorrerem
動名詞
	percorrendo
過去分詞
陽性	percorrido			percorridos
陰性	percorrida			percorridas
陳述式
現在時	percorro	percorres	percorre	percorremos	percorreis	percorrem
過去未完成時	percorria	percorrias	percorria	percorríamos	percorríeis	percorriam
過去完成時	percorri	percorreste	percorreu	percorremos	percorrestes	percorreram
先過去時	percorrera	percorreras	percorrera	percorrêramos	percorrêreis	percorreram
將來時	percorrerei	percorrerás	percorrerá	percorreremos	percorrereis	percorrerão
條件式	percorreria	percorrerias	percorreria	percorreríamos	percorreríeis	percorreriam
虛擬式
現在時	percorra	percorras	percorra	percorramos	percorrais	percorram
過去未完成時	percorresse	percorresses	percorresse	percorrêssemos	percorrêsseis	percorressem
將來時	percorrer	percorreres	percorrer	percorrermos	percorrerdes	percorrerem
命令式
肯定		percorre	percorra	percorramos	percorrei	percorram
否定 (não)		não percorras	não percorra	não percorramos	não percorrais	não percorram