pelechar

西班牙語

詞源

源自 pelo +‎ echar。

發音

• 國際音標^(幫助): /peleˈt͡ʃaɾ/ [pe.leˈt͡ʃaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 音節化：pe‧le‧char

動詞

pelechar (第一人稱單數現在時 pelecho，第一人稱單數過去時 peleché，過去分詞 pelechado)

1. (不及物) 換毛
2. (不及物，口語，比喻義) 恢復，好轉

變位

    pelechar的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			pelechar
动名词			pelechando
过去分词				阳性		阴性
		单数		pelechado		pelechada
		复数		pelechados		pelechadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	pelecho	pelechastú pelechásvos	pelecha	pelechamos	pelecháis	pelechan
	未完成時	pelechaba	pelechabas	pelechaba	pelechábamos	pelechabais	pelechaban
	過去時	peleché	pelechaste	pelechó	pelechamos	pelechasteis	pelecharon
	將來時	pelecharé	pelecharás	pelechará	pelecharemos	pelecharéis	pelecharán
	條件式	pelecharía	pelecharías	pelecharía	pelecharíamos	pelecharíais	pelecharían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	peleche	pelechestú pelechésvos2	peleche	pelechemos	pelechéis	pelechen
	未完成時 (ra)	pelechara	pelecharas	pelechara	pelecháramos	pelecharais	pelecharan
	未完成時 (se)	pelechase	pelechases	pelechase	pelechásemos	pelechaseis	pelechasen
	將來時1	pelechare	pelechares	pelechare	pelecháremos	pelechareis	pelecharen
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		pelechatú pelechávos	peleche	pelechemos	pelechad	pelechen
	否定		no peleches	no peleche	no pelechemos	no pelechéis	no pelechen

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。

派生詞彙

• pelecho

延伸閱讀

• 「pelechar」，收錄於Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014