peil

參見：Peil

英語

詞源

借自荷蘭語 peil (“水位”)。

名詞

peil

1. (日本，水文學，用於複合詞) 水位

   Tokyo Peil (TP); Yedogawa Peil (YP); Osaka Peil (OP)

   東京水位；江戶川水位；大阪水位

異序詞

• Pile, plie, pile, IEPL, Lipe, Piel, plié

荷蘭語

發音

• 國際音標^(幫助): /pɛi̯l/

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：peil
• 韻部：-ɛi̯l
• 同音詞：pijl

詞源1

繼承自中古荷蘭語 peyl，peghel 的荷蘭省異體，繼承自古荷蘭語 pegil，繼承自原始西日耳曼語 *pagil。pegel (“冰錐”) 的同源對似詞。

名詞

peil n (複數 peilen，指小 peiltje n)

1. 水位；水平
2. (比喻義) 水平，等級

派生詞彙

• alarmpeil
• grondwaterpeil
• oliepeil
• peilen
• waterpeil

詞源2

請參閲主詞條的词源章節。

動詞

peil

1. peilen 的屈折：
   1. 第一人稱單數現在時直陳式
   2. inv第二人稱單數現在時直陳式
   3. 命令式

異序詞

• leip、liep

德語

發音

• 國際音標^(幫助): /paɪl/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-aɪ̯l

動詞

peil

1. peilen 的單數命令式

愛爾蘭語

詞源

源自原始布立吞語 *pel，源自拉丁語 pila。

發音

• 國際音標^(幫助): /pʲɛlʲ/

名詞

peil f (屬格單數 peile，主格複數 peileanna)

1. 足球
2. 蓋爾式足球

變格

peil 的變格

第二類變格

一般形式 格 單數 複數 主格 peil peileanna 呼格 a pheil a pheileanna 屬格 peile peileanna 與格 peil peileanna

帶定冠詞的形式 格 單數 複數 主格 an pheil na peileanna 屬格 na peile na bpeileanna 與格 leis an bpeil don pheil leis na peileanna

近義詞

• caid
• (蓋爾式足球)： peil Ghaelach

派生詞彙

• cicpheil
• cispheil
• eitpheil
• peil bhoird
• peil Ghaelach
• peil Mheiriceánach
• peileadóir

輔音變化

愛爾蘭語輔音變化
原形	弱化	濁化
peil	pheil	bpeil
注意：有些形式可能僅是推測，並不是所有形式都一定存在。