pedalar

加泰羅尼亞語

詞源

源自 pedal +‎ -ar。

發音

• 國際音標^(幫助): (北加泰羅尼亞，巴利阿里，中加泰羅尼亞) [pə.ðəˈla]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [pe.ðaˈlaɾ]
• 國際音標^(幫助): (西北加泰羅尼亞) [pe.ðaˈla]
• 同音詞：pedalà
• 韻部：-a(ɾ)

動詞

pedalar (第一人稱單數現在時 pedalo，第一人稱單數過去時 pedalí，過去分詞 pedalat)

1. (不及物) 踩踏板

   近義詞：pedalejar

變位

   pedalar (第一變位) 的變位

不定式			pedalar
動名詞			pedalant
過去分詞				陽性		陰性
		單數		pedalat		pedalada
		複數		pedalats		pedalades
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	pedalo	pedales	pedala	pedalem	pedaleu	pedalen
	未完成過去時	pedalava	pedalaves	pedalava	pedalàvem	pedalàveu	pedalaven
	將來時	pedalaré	pedalaràs	pedalarà	pedalarem	pedalareu	pedalaran
	過去時	pedalí	pedalares	pedalà	pedalàrem	pedalàreu	pedalaren
	條件時	pedalaria	pedalaries	pedalaria	pedalaríem	pedalaríeu	pedalarien
虛擬式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	pedali	pedalis	pedali	pedalem	pedaleu	pedalin
	未完成過去時	pedalés	pedalessis	pedalés	pedaléssim	pedaléssiu	pedalessin
命令式		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	肯定	—	pedala	pedali	pedalem	pedaleu	pedalin
	否定 (no)	—	no pedalis	no pedali	no pedalem	no pedaleu	no pedalin

延伸閱讀

• 參見“pedalar” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。

新挪威語

名詞

pedalar 陽

1. pedal 的不定複數

葡萄牙語

詞源

源自 pedal +‎ -ar。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /pe.daˈla(ʁ)/ [pe.daˈla(h)]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /pe.daˈla(ʁ)/ [pe.daˈla(h)]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助): /pe.daˈla(ɾ)/
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /pe.daˈla(ʁ)/ [pe.daˈla(χ)]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /pe.daˈla(ɻ)/

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /pɨ.dɐˈlaɾ/ [pɨ.ðɐˈlaɾ]

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /pɨ.dɐˈlaɾ/ [pɨ.ðɐˈlaɾ]
  • (葡萄牙南部) 國際音標^(幫助): /pɨ.dɐˈla.ɾi/ [pɨ.ðɐˈla.ɾi]

• 斷字：pe‧da‧lar

動詞

pedalar (第一人稱單數現在時 pedalo，第一人稱單數過去時 pedalei，過去分詞 pedalado)

1. (不及物) 踩踏板
2. (不及物) 騎自行車

變位

    pedalar 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	pedalar
有人稱	pedalar	pedalares	pedalar	pedalarmos	pedalardes	pedalarem
動名詞
	pedalando
過去分詞
陽性	pedalado			pedalados
陰性	pedalada			pedaladas
陳述式
現在時	pedalo	pedalas	pedala	pedalamos	pedalais	pedalam
過去未完成時	pedalava	pedalavas	pedalava	pedalávamos	pedaláveis	pedalavam
過去完成時	pedalei	pedalaste	pedalou	pedalamos1, pedalámos2	pedalastes	pedalaram
先過去時	pedalara	pedalaras	pedalara	pedaláramos	pedaláreis	pedalaram
將來時	pedalarei	pedalarás	pedalará	pedalaremos	pedalareis	pedalarão
條件式	pedalaria	pedalarias	pedalaria	pedalaríamos	pedalaríeis	pedalariam
虛擬式
現在時	pedale	pedales	pedale	pedalemos	pedaleis	pedalem
過去未完成時	pedalasse	pedalasses	pedalasse	pedalássemos	pedalásseis	pedalassem
將來時	pedalar	pedalares	pedalar	pedalarmos	pedalardes	pedalarem
命令式
肯定		pedala	pedale	pedalemos	pedalai	pedalem
否定 (não)		não pedales	não pedale	não pedalemos	não pedaleis	não pedalem

¹巴西葡萄牙語。
²歐洲葡萄牙語。