pavimentar

加利西亞語

動詞

pavimentar (第一人稱單數現在時 pavimento，第一人稱單數過去時 pavimentei，過去分詞 pavimentado)

1. (及物) 鋪

變位

   pavimentar 的變位

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (ti)	第三人稱 (el / ela / Vde.)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / Vdes.)
不定式
非人稱	pavimentar
人稱	pavimentar	pavimentares	pavimentar	pavimentarmos	pavimentardes	pavimentaren
動名詞
	pavimentando
過去分詞
陽性	pavimentado			pavimentados
陰性	pavimentada			pavimentadas
直陳式
現在時	pavimento	pavimentas	pavimenta	pavimentamos	pavimentades	pavimentan
未完成時	pavimentaba	pavimentabas	pavimentaba	pavimentabamos	pavimentabades	pavimentaban
過去時	pavimentei	pavimentaches	pavimentou	pavimentamos	pavimentastes	pavimentaron
過去完成時	pavimentara	pavimentaras	pavimentara	pavimentaramos	pavimentarades	pavimentaran
將來時	pavimentarei	pavimentarás	pavimentará	pavimentaremos	pavimentaredes	pavimentarán
條件時	pavimentaría	pavimentarías	pavimentaría	pavimentariamos	pavimentariades	pavimentarían
虛擬式
現在時	pavimente	pavimentes	pavimente	pavimentemos	pavimentedes	pavimenten
未完成時	pavimentase	pavimentases	pavimentase	pavimentásemos	pavimentásedes	pavimentasen
將來時	pavimentar	pavimentares	pavimentar	pavimentarmos	pavimentardes	pavimentaren
命令式
肯定		pavimenta	pavimente	pavimentemos	pavimentade	pavimenten
否定 (non)		non pavimentes	non pavimente	non pavimentemos	non pavimentedes	non pavimenten

    pavimentar 的重新融入主義變位（參見Appendix:重新融入主義）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (ti / tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
非人稱	pavimentar
人稱	pavimentar	pavimentares	pavimentar	pavimentarmos	pavimentardes	pavimentarem
動名詞
	pavimentando
直陳式
現在時	pavimento	pavimentas	pavimenta	pavimentamos	pavimentades, pavimentais	pavimentam
未完成時	pavimentava	pavimentavas	pavimentava	pavimentávamos	pavimentávades, pavimentáveis, pavimentávais1	pavimentavam
過去時	pavimentei	pavimentaste, pavimentache1	pavimentou	pavimentamos	pavimentastes	pavimentárom, pavimentaram
過去完成時	pavimentara	pavimentaras	pavimentara	pavimentáramos	pavimentárades, pavimentáreis, pavimentárais1	pavimentaram
將來時	pavimentarei	pavimentarás	pavimentará	pavimentaremos	pavimentaredes, pavimentareis	pavimentarám, pavimentarão
條件時	pavimentaria	pavimentarias	pavimentaria	pavimentaríamos	pavimentaríades, pavimentaríeis, pavimentaríais1	pavimentariam
虛擬式
現在時	pavimente	pavimentes	pavimente	pavimentemos	pavimentedes, pavimenteis	pavimentem
未完成時	pavimentasse	pavimentasses	pavimentasse	pavimentássemos	pavimentássedes, pavimentásseis	pavimentassem
將來時	pavimentar	pavimentares	pavimentar	pavimentarmos	pavimentardes	pavimentarem
命令式
肯定		pavimenta	pavimente	pavimentemos	pavimentade, pavimentai	pavimentem
否定 (nom)		nom pavimentes	nom pavimente	nom pavimentemos	nom pavimentedes, nom pavimenteis	nom pavimentem

¹較不推薦。

相關詞彙

• pavimento

延伸閱讀

• “pavimentar”，《皇家加利西亞學院詞典》（Dicionario da Real Academia Galega），皇家加利西亞學院。
• “pavimentar”，Dicionário Estraviz de galego (2014).

葡萄牙語

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /pa.vi.mẽˈta(ʁ)/ [pa.vi.mẽˈta(h)]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /pa.vi.mẽˈta(ʁ)/ [pa.vi.mẽˈta(h)]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助): /pa.vi.mẽˈta(ɾ)/
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /pa.vi.mẽˈta(ʁ)/ [pa.vi.mẽˈta(χ)]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /pa.vi.mẽˈta(ɻ)/

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /pɐ.vi.mẽˈtaɾ/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /pɐ.vi.mẽˈtaɾ/
  • (葡萄牙北部) 國際音標^(幫助): /pɐ.bi.mẽˈtaɾ/ [pɐ.βi.mẽˈtaɾ]
  • (葡萄牙南部) 國際音標^(幫助): /pɐ.vi.mẽˈta.ɾi/

• 斷字：pa‧vi‧men‧tar

動詞

pavimentar (第一人稱單數現在時 pavimento，第一人稱單數過去時 pavimentei，過去分詞 pavimentado)

1. 鋪路，鋪地面

變位

    pavimentar 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	pavimentar
有人稱	pavimentar	pavimentares	pavimentar	pavimentarmos	pavimentardes	pavimentarem
動名詞
	pavimentando
過去分詞
陽性	pavimentado			pavimentados
陰性	pavimentada			pavimentadas
陳述式
現在時	pavimento	pavimentas	pavimenta	pavimentamos	pavimentais	pavimentam
過去未完成時	pavimentava	pavimentavas	pavimentava	pavimentávamos	pavimentáveis	pavimentavam
過去完成時	pavimentei	pavimentaste	pavimentou	pavimentamos1, pavimentámos2	pavimentastes	pavimentaram
先過去時	pavimentara	pavimentaras	pavimentara	pavimentáramos	pavimentáreis	pavimentaram
將來時	pavimentarei	pavimentarás	pavimentará	pavimentaremos	pavimentareis	pavimentarão
條件式	pavimentaria	pavimentarias	pavimentaria	pavimentaríamos	pavimentaríeis	pavimentariam
虛擬式
現在時	pavimente	pavimentes	pavimente	pavimentemos	pavimenteis	pavimentem
過去未完成時	pavimentasse	pavimentasses	pavimentasse	pavimentássemos	pavimentásseis	pavimentassem
將來時	pavimentar	pavimentares	pavimentar	pavimentarmos	pavimentardes	pavimentarem
命令式
肯定		pavimenta	pavimente	pavimentemos	pavimentai	pavimentem
否定 (não)		não pavimentes	não pavimente	não pavimentemos	não pavimenteis	não pavimentem

¹巴西葡萄牙語。
²歐洲葡萄牙語。

相關詞彙

• pavimento

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助): /pabimenˈtaɾ/ [pa.β̞i.mẽn̪ˈt̪aɾ]

• 音頻 (哥倫比亞)：

  (檔案)

• 韻部：-aɾ
• 音節化：pa‧vi‧men‧tar

動詞

pavimentar (第一人稱單數現在時 pavimento，第一人稱單數過去時 pavimenté，過去分詞 pavimentado)

1. (及物) 鋪路，鋪地面

   近義詞：solar

變位

    pavimentar的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			pavimentar
动名词			pavimentando
过去分词				阳性		阴性
		单数		pavimentado		pavimentada
		复数		pavimentados		pavimentadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	pavimento	pavimentastú pavimentásvos	pavimenta	pavimentamos	pavimentáis	pavimentan
	未完成時	pavimentaba	pavimentabas	pavimentaba	pavimentábamos	pavimentabais	pavimentaban
	過去時	pavimenté	pavimentaste	pavimentó	pavimentamos	pavimentasteis	pavimentaron
	將來時	pavimentaré	pavimentarás	pavimentará	pavimentaremos	pavimentaréis	pavimentarán
	條件式	pavimentaría	pavimentarías	pavimentaría	pavimentaríamos	pavimentaríais	pavimentarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	pavimente	pavimentestú pavimentésvos2	pavimente	pavimentemos	pavimentéis	pavimenten
	未完成時 (ra)	pavimentara	pavimentaras	pavimentara	pavimentáramos	pavimentarais	pavimentaran
	未完成時 (se)	pavimentase	pavimentases	pavimentase	pavimentásemos	pavimentaseis	pavimentasen
	將來時1	pavimentare	pavimentares	pavimentare	pavimentáremos	pavimentareis	pavimentaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		pavimentatú pavimentávos	pavimente	pavimentemos	pavimentad	pavimenten
	否定		no pavimentes	no pavimente	no pavimentemos	no pavimentéis	no pavimenten

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。

    pavimentar 的部分组合词形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式 pavimentar	與格	pavimentarme	pavimentarte	pavimentarle, pavimentarse	pavimentarnos	pavimentaros	pavimentarles, pavimentarse
	賓格	pavimentarme	pavimentarte	pavimentarlo, pavimentarla, pavimentarse	pavimentarnos	pavimentaros	pavimentarlos, pavimentarlas, pavimentarse
带动名词pavimentando	與格	pavimentándome	pavimentándote	pavimentándole, pavimentándose	pavimentándonos	pavimentándoos	pavimentándoles, pavimentándose
	賓格	pavimentándome	pavimentándote	pavimentándolo, pavimentándola, pavimentándose	pavimentándonos	pavimentándoos	pavimentándolos, pavimentándolas, pavimentándose
带敬称第二人称单数命令式pavimente	與格	paviménteme	不使用	paviméntele, paviméntese	paviméntenos	不使用	paviménteles
	賓格	paviménteme	不使用	paviméntelo, paviméntela, paviméntese	paviméntenos	不使用	paviméntelos, paviméntelas
带第一人称复数命令式pavimentemos	與格	不使用	pavimentémoste	pavimentémosle	pavimentémonos	pavimentémoos	pavimentémosles
	賓格	不使用	pavimentémoste	pavimentémoslo, pavimentémosla	pavimentémonos	pavimentémoos	pavimentémoslos, pavimentémoslas
带非敬称第二人称复数命令式pavimentad	與格	pavimentadme	不使用	pavimentadle	pavimentadnos	pavimentaos	pavimentadles
	賓格	pavimentadme	不使用	pavimentadlo, pavimentadla	pavimentadnos	pavimentaos	pavimentadlos, pavimentadlas
带敬称第二人称复数命令式pavimenten	與格	paviméntenme	不使用	paviméntenle	paviméntennos	不使用	paviméntenles, paviméntense
	賓格	paviméntenme	不使用	paviméntenlo, paviméntenla	paviméntennos	不使用	paviméntenlos, paviméntenlas, paviméntense

派生詞彙

• pavimentación
• pavimentado
• pavimentador

相關詞彙

• pavimento

參見

• adoquinar
• empedrar

延伸閱讀

• “pavimentar”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年