paukštis
立陶宛語
[编辑]
其他形式
[编辑]詞源
[编辑]源自原始波羅的-斯拉夫語 *put-, *pout-；對比拉脫維亞語 putns < *put-inas（對比立陶宛語方言pùtinas (“公雞”)）；原始斯拉夫語 *pъtákъ。立陶宛語形式可以解釋為o-級 *pout- + -tis，以及前置音 -k-。類似的例子可對比šaukštas (“湯匙”) < *šaud-tas，krikstas (“洗禮”) < *krist-，pūkšlė (“蕁麻疹”) < *pūt-slė。
波羅的-斯拉夫語族詞根的起源尚不清楚。Smoczynski 最初提出與原始印歐語 *put- (“兒童，幼崽”) 有關聯；對比拉丁語 putus (“男孩”)、梵語 पुत्र (putrá-，“兒子，動物幼崽”)、पोत (póta，“動物幼崽”)、阿維斯陀語 𐬞𐬎𐬚𐬭𐬀- (puθra-，“兒子”)。此派生過程意味著波羅的-斯拉夫語族詞彙最初必定意為「雛鳥」；對比方言paũtas (“蛋”)、putýtis (“雛鳥”)。[1] 然而，他似乎後來放棄了這個詞源假說，轉而將 paũkštis 分析為源自早期的 *paukstis < *paustis，這將是一個名詞派生詞，源自假設的 *paustytis (“從蛋中孵出”) < *paus-styti < *paut-styti（源自 paũtas (“蛋”) 的名詞派生動詞）。[2] 在該理論中，Smoczynski 認為paũtas 來自派生出 pū̃sti (“吹”) 的同一個詞根的o-級，其本義為「膨脹之物」。[3]
發音
[编辑]- 國際音標(幫助): [²ˈpɒʊˑkʃʲtʲɪs]
- 韻部：-ɒʊˑkʃʲtʲɪs
- 音節化：paũk‧štis
名詞
[编辑]paũkštis 陽 (复数 paũkščiai) 重音模式 2
變格
[编辑]| 單數 (vienaskaita) |
複數 (daugiskaita) | |
|---|---|---|
| 主格 (vardininkas) | paũkštis | paũkščiai |
| 屬格 (kilmininkas) | paũkščio | paũkščių |
| 與格 (naudininkas) | paũkščiui | paũkščiams |
| 賓格 (galininkas) | paũkštį | paukščiùs |
| 工具格 (įnagininkas) | paukščiù | paũkščiais |
| 位格 (vietininkas) | paũkštyje | paũkščiuose |
| 呼格 (šauksmininkas) | paũkšti | paũkščiai |
派生詞彙
[编辑]參考資料
[编辑]- ↑ Wojciech Smoczyński (1990) 'Etimologijos pastabos' [詞源學筆記], Baltistica, 卷26, 第2期, 第163-164頁.
- ↑ Smoczyński, Wojciech （2007），「paũkštis」，收錄於 Słownik etymologiczny języka litewskiego [立陶宛語詞源詞典][1]（以波蘭語寫成），維爾紐斯：維爾紐斯大學，443頁
- ↑ Smoczyński, Wojciech （2007），「paũtas」，收錄於 Słownik etymologiczny języka litewskiego [立陶宛語詞源詞典][2]（以波蘭語寫成），維爾紐斯：維爾紐斯大學，443-4頁