patrullar
加泰羅尼亞語
[编辑]詞源
[编辑]發音
[编辑]- 國際音標(幫助): (北加泰羅尼亞，巴利阿里，中加泰羅尼亞) [pə.tɾuˈʎa]
- 國際音標(幫助): (瓦倫西亞) [pa.tɾuˈʎaɾ]
- 國際音標(幫助): (西北加泰羅尼亞) [pa.tɾuˈʎa]
- 同音詞：patrullà
- 韻部：-a(ɾ)
動詞
[编辑]patrullar (第一人稱單數現在時 patrullo，第一人稱單數過去時 patrullí，過去分詞 patrullat)
變位
[编辑] patrullar (第一變位) 的變位
| 不定式 | patrullar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 動名詞 | patrullant | ||||||
| 過去分詞 | 陽性 | 陰性 | |||||
| 單數 | patrullat | patrullada | |||||
| 複數 | patrullats | patrullades | |||||
| 人稱 | 單數 | 複數 | |||||
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| 直陳式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 現在時 | patrullo | patrulles | patrulla | patrullem | patrulleu | patrullen | |
| 未完成過去時 | patrullava | patrullaves | patrullava | patrullàvem | patrullàveu | patrullaven | |
| 將來時 | patrullaré | patrullaràs | patrullarà | patrullarem | patrullareu | patrullaran | |
| 過去時 | patrullí | patrullares | patrullà | patrullàrem | patrullàreu | patrullaren | |
| 條件時 | patrullaria | patrullaries | patrullaria | patrullaríem | patrullaríeu | patrullarien | |
| 虛擬式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 現在時 | patrulli | patrullis | patrulli | patrullem | patrulleu | patrullin | |
| 未完成過去時 | patrullés | patrullessis | patrullés | patrulléssim | patrulléssiu | patrullessin | |
| 命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| 肯定 | — | patrulla | patrulli | patrullem | patrulleu | patrullin | |
| 否定 (no) | — | no patrullis | no patrulli | no patrullem | no patrulleu | no patrullin | |
相關詞彙
[编辑]延伸閱讀
[编辑]- 「patrullar」，收錄於Diccionari de la llengua catalana [加泰羅尼亞語詞典]（以加泰羅尼亞語寫成），第二版，加泰隆尼亞研究院 [加泰羅尼亞語: Institut d'Estudis Catalans]，2007年4月
加利西亞語
[编辑]其他形式
[编辑]詞源
[编辑]借自法語 patrouiller，源自古法語 patrouiller (“划桨、四处走动、巡逻”)，源自 patte (“爪子”)。
動詞
[编辑]patrullar (第一人稱單數現在時 patrullo，第一人稱單數過去時 patrullei，過去分詞 patrullado)
變位
[编辑] patrullar 的變位
派生詞彙
[编辑]延伸閱讀
[编辑]西班牙語
[编辑]詞源
[编辑]發音
[编辑]- 國際音標(幫助): /patɾuˈʝaɾ/ [pa.t̪ɾuˈʝaɾ] (赤道幾內亞、拉丁美洲的大部分地區和西班牙)
- 國際音標(幫助): /patɾuˈʎaɾ/ [pa.t̪ɾuˈʎaɾ] (西班牙北部鄉村、安第斯北部和中部（厄瓜多爾中部除外）、玻利維亞、巴拉圭、阿根廷東北部、菲律賓)
- 國際音標(幫助): /patɾuˈʃaɾ/ [pa.t̪ɾuˈʃaɾ] (布宜諾斯艾利斯及其周邊)
- 國際音標(幫助): /patɾuˈʒaɾ/ [pa.t̪ɾuˈʒaɾ] (厄瓜多爾中部、聖地亞哥-德爾埃斯特羅及其周邊、潘帕斯的其他地區及阿根廷南部、烏拉圭)
- 國際音標(幫助): /patɾuˈjaɾ/ [pa.t̪ɾuˈjaɾ] (墨西哥北部、尤卡坦、中美洲（巴拿馬除外）)
- 韻部：-aɾ
- 音節化：pa‧tru‧llar
動詞
[编辑]patrullar (第一人稱單數現在時 patrullo，第一人稱單數過去時 patrullé，過去分詞 patrullado)
- (不及物，及物) 巡邏，巡視
- 近義詞：(口語) apatrullar
變位
[编辑] patrullar的变位（见Appendix:西班牙语动词）
patrullar 的部分组合词形
這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
派生詞彙
[编辑]延伸閱讀
[编辑]- 「patrullar」，收錄於Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014
分类：
- 源自法語的加泰羅尼亞語借詞
- 派生自法語的加泰羅尼亞語詞
- 有國際音標的加泰羅尼亞語詞
- 有同音詞的加泰羅尼亞語詞
- Rhymes:加泰羅尼亞語/a(ɾ)
- Rhymes:加泰羅尼亞語/a(ɾ)/3音節
- 加泰羅尼亞語詞元
- 加泰羅尼亞語動詞
- 加泰羅尼亞語第一變位動詞
- 加泰羅尼亞語不及物動詞
- 源自法語的加利西亞語借詞
- 派生自法語的加利西亞語詞
- 派生自古法語的加利西亞語詞
- 加利西亞語詞元
- 加利西亞語動詞
- 以-ar結尾的加利西亞語動詞
- 加利西亞語不及物動詞
- 加利西亞語及物動詞
- 源自法語的西班牙語借詞
- 派生自法語的西班牙語詞
- 西班牙語3音節詞
- 有國際音標的西班牙語詞
- Rhymes:西班牙語/aɾ
- Rhymes:西班牙語/aɾ/3音節
- 西班牙語詞元
- 西班牙語動詞
- 以-ar結尾的西班牙語動詞
- 西班牙語不及物動詞
- 西班牙語及物動詞