paroli

世界語

詞源

源自法語 parler 和意大利語 parlare。

發音

• 國際音標^(幫助): /paˈroli/

• 音檔1：

  (檔案)

• 音檔2：

  (檔案)

• 韻部：-oli
• 音節化：pa‧ro‧li

動詞

paroli (現在 parolas，過去 parolis，將來 parolos，條件 parolus，祈使 parolu)

1. (不及物) 說，講
2. (及物) 說（通常是一種語言）

   Ĉu vi parolas Esperanton? ― 你會說世界語嗎？

變位

paroli 的變位

		現在時		過去時		未來時
		單數	複數	單數	複數	單數	複數
式		parolas		parolis		parolos
主動分詞		parolanta	parolantaj	parolinta	parolintaj	parolonta	parolontaj
	賓格	parolantan	parolantajn	parolintan	parolintajn	parolontan	parolontajn
被動分詞		parolata	parolataj	parolita	parolitaj	parolota	parolotaj
	賓格	parolatan	parolatajn	parolitan	parolitajn	parolotan	parolotajn
名詞形主動分詞		parolanto	parolantoj	parolinto	parolintoj	parolonto	parolontoj
	賓格	parolanton	parolantojn	parolinton	parolintojn	parolonton	parolontojn
名詞形被動分詞		parolato	parolatoj	parolito	parolitoj	paroloto	parolotoj
	賓格	parolaton	parolatojn	paroliton	parolitojn	paroloton	parolotojn
副詞形主動分詞		parolante		parolinte		parolonte
副詞形被動分詞		parolate		parolite		parolote
		不定式	paroli	命令式	parolu	條件式	parolus

派生詞彙

• alparoli (“向某人說話”)
• antaŭparoli (“預言”)
• antaŭparolo (“序言、前言”)
• cirkaŭparolo
• ekparoli (“開口說話”)
• elparoli (“發音”)
• fiparoli (“咒罵”)
• fuŝparoli (“表達不當”)
• interparoli (“交談”)
• kontraŭparoli (“反對、抗議”)
• kontraŭparolo (“反對意見”)
• laŭtparolilo (“揚聲器”)
• misparoli (“說錯話”)
• nazparoli (“用鼻音說話”)
• parola (“口頭的、言語的”)
• parolaĉi (“詛咒、咒罵”)
• paroladaĉo (“長篇大論”)
• paroladi
• parolado (“演說、演講”)
• parolanto (“說話者、演講者”)
• parolema (“健談的”)
• parolfiguro (“修辭格”)
• parolilo (“揚聲器”)
• parolo (“言語”)
• postparolo (“後記”)
• priparoli (“談論、討論”)
• proparolanto (“發言人”)
• senparola (“無言的、沉默的”)

參見

• diri (“說，說話”)

法語

詞源

借自意大利語 paroli, parolo 的複數，可能由 paro (“準備”) + 附著形式的代詞 -lo (“it”) 組成。

發音

• 國際音標^(幫助): /pa.ʁɔ.li/

• 音頻：

  (檔案)

名詞

paroli 陽 (複數 parolis)

1. (遊戲) 雙倍賭注

   faire (le) paroli ― 下雙倍賭注

   gagner le paroli ― 贏得雙倍賭注

   • 1836，Laure Junot, Duchess of Abrantes，Histoire des salons de Paris，3rd版，第II卷：

     Dans un moment de colère contre le banquier, il fit paroli sur paroli, et en vint au point de mettre au tapis une énorme poignée d'or...

     「在對銀行家怒火中燒的那一刻，他一次又一次地讓賭注翻倍，最終竟然把一大把黃金全部押上了桌面…….

延伸閱讀

• “paroli”在le Trésor de la langue française informatisé （《法语数字化宝典》）上的释义