pareo

維基詞典，自由的多語言詞典
參見：pareó 和 páreo

英語[编辑]

英語維基百科有一篇文章關於：
維基百科 en

詞源[编辑]

源自大溪地語 pāreu。

名詞[编辑]

pareo (複數 pareos)

  1. 帕里歐，一種裹身衣物，圍在腰間，類似紗籠
    • 1919, W. Somerset Maugham, The Moon and Sixpence, chapter 51
      […] you must have seen pictures of her. He painted her over and over again, sometimes with a pareo on and sometimes with nothing at all. Yes, she was pretty enough.
    • 2007, Ronnie Blackwell, Spite, page 154:
      “Then Sue lifted his passkey as he turned to go back to the office.”
      […]
      “I was the misdirection,” Narlene blurted. “I sort of let my pareo slip off of my shoulder at just the right time.”

異序詞[编辑]

伊多語[编辑]

名詞[编辑]

pareo (複數 parei)

  1. 閃避

派生詞[编辑]

意大利語[编辑]

發音[编辑]

名詞[编辑]

pareo m (複數 parei)

  1. 帕里歐

近義詞[编辑]

拉丁語[编辑]

其他寫法[编辑]

詞源[编辑]

源自原始意大利語 *pāzēō ← 原始印歐語 *peh₂-s- (“看”)，*peh₂- (“保護”)的s-形現在時。與古典亞美尼亞語 հայիմ (hayim), 阿爾巴尼亞語 pashë同源。[1]

發音[编辑]

動詞[编辑]

pāreō (现在时不定式 pārēre，完成时主动式 pāruī，目的动名词 pāritum); 第二类变位, 被动式无人称

  1. 出現
  2. (+與格) 遵從，屈服

變位[编辑]

  • 只有第三人稱單數形有被動形。
   pāreō (第二類變位, 無人稱被動態)的變位
直陳式 單數 複數
第一人稱 第二人稱 第三人稱 第一人稱 第二人稱 第三人稱
主動 現在時 pāreō pārēs pāret pārēmus pārētis pārent
未完成過去時 pārēbam pārēbās pārēbat pārēbāmus pārēbātis pārēbant
將來時 pārēbō pārēbis pārēbit pārēbimus pārēbitis pārēbunt
完成時 pāruī pāruistī pāruit pāruimus pāruistis pāruērunt,
pāruēre
過去完成時 pārueram pāruerās pāruerat pāruerāmus pāruerātis pāruerant
將來完成時 pāruerō pārueris pāruerit pāruerimus pārueritis pāruerint
被動 現在時 — — pārētur — — —
未完成過去時 — — pārēbātur — — —
將來時 — — pārēbitur — — —
完成時 — — pāritum est — — —
過去完成時 — — pāritum erat — — —
將來完成時 — — pāritum erit — — —
虛擬式 單數 複數
第一人稱 第二人稱 第三人稱 第一人稱 第二人稱 第三人稱
主動 現在時 pāream pāreās pāreat pāreāmus pāreātis pāreant
未完成過去時 pārērem pārērēs pārēret pārērēmus pārērētis pārērent
完成時 pāruerim pāruerīs pāruerit pāruerīmus pāruerītis pāruerint
過去完成時 pāruissem pāruissēs pāruisset pāruissēmus pāruissētis pāruissent
被動 現在時 — — pāreātur — — —
未完成過去時 — — pārērētur — — —
完成時 — — pāritum sit — — —
過去完成時 — — pāritum esset,
pāritum foret 		— — —
命令式 單數 複數
第一人稱 第二人稱 第三人稱 第一人稱 第二人稱 第三人稱
主動 現在時 — pārē — — pārēte —
將來時 — pārētō pārētō — pārētōte pārentō
非定形 主動 被動
現在時 完成時 將來時 現在時 完成時 將來時
不定式 pārēre pāruisse pāritūrum esse pārērī pāritum esse —
分詞 pārēns — pāritūrus — pāritum pārendum
動詞性名詞 動名詞 目的分詞
屬格 與格 賓格 奪格 賓格 奪格
pārendī pārendō pārendum pārendō pāritum pāritū

派生詞[编辑]

派生語彙[编辑]

  • 阿羅馬尼亞語：par, pãreari
  • 阿斯圖里亞斯語：paecer
  • 加泰羅尼亞語：parer
  • 科西嘉語：parè
  • 達爾馬提亞語：pur
  • 法語：paraître

參考資料[编辑]

  • pareo in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
  • “pareo”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • pareo在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典), Hachette中的內容
  • Carl Meissner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎[1], London: Macmillan and Co.
    • （模糊）to attain eternal renown: immortalitatem consequi, adipisci, sibi parere
    • （模糊）to invent, form words: verba parere, fingere, facere
    • （模糊）to establish oneself as despot, tyrant by some means: tyrannidem sibi parere aliqua re
    • （模糊）to gain a victory, win a battle: victoriam adipisci, parere
  1. ↑ De Vaan, Michiel (2008), “pāreō, -ere”, Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, ISBN 9789004167971, 页445

波蘭語[编辑]

波蘭語維基百科有一篇文章關於：
維基百科 pl

詞源[编辑]

源自英語 pareo ← 大溪地語 pāreu。

發音[编辑]

名詞[编辑]

pareo n

  1. 帕里歐

拓展閱讀[编辑]

  • 參見pareo 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
  • 參見波蘭語詞典PWN上有關pareo的內容

西班牙語[编辑]

名詞[编辑]

pareo m (複數 pareos)

  1. 帕里歐

動詞[编辑]

pareo

  1. parear 的第一人稱單數現在時直陳式
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=pareo&oldid=7719355”