paraj
匈牙利語
[编辑]詞源
[编辑]（1395年左右） 源自古法語 poree (“韭蔥；韭蔥湯”)，源自拉丁語 porrum (“韭蔥”)。[1]
發音
[编辑]名詞
[编辑]paraj (複數 parajok)
變格
[编辑]| 單數 | 複數 | |
|---|---|---|
| 主格 | paraj | parajok |
| 賓格 | parajt | parajokat |
| 與格 | parajnak | parajoknak |
| 工具格 | parajjal | parajokkal |
| 因果格 | parajért | parajokért |
| 轉移格 | parajjá | parajokká |
| 到格 | parajig | parajokig |
| 形式樣格 | parajként | parajokként |
| 情態樣格 | — | — |
| 內格 | parajban | parajokban |
| 頂格 | parajon | parajokon |
| 接格 | parajnál | parajoknál |
| 入格 | parajba | parajokba |
| 上下格 | parajra | parajokra |
| 向格 | parajhoz | parajokhoz |
| 出格 | parajból | parajokból |
| 上格 | parajról | parajokról |
| 奪格 | parajtól | parajoktól |
| 非定語 所有格 – 單數 |
parajé | parajoké |
| 非定語 所有格 – 複數 |
parajéi | parajokéi |
| 所有者 | 單個所有物 | 多個所有物 |
|---|---|---|
| 第一人稱單數 | parajom | parajaim |
| 第二人稱單數 | parajod | parajaid |
| 第三人稱單數 | paraja | parajai |
| 第一人稱複數 | parajunk | parajaink |
| 第二人稱複數 | parajotok | parajaitok |
| 第三人稱複數 | parajuk | parajaik |
派生詞
[编辑]複合詞
參考資料
[编辑]- ↑ paraj in Tótfalusi, István. Magyar etimológiai nagyszótár (’Hungarian Comprehensive Dictionary of Etymology’). Budapest: Arcanum Adatbázis, 2001; Arcanum DVD Könyvtár ISBN 9639374121
拓展閱讀
[编辑]- paraj in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.
波蘭語
[编辑]發音
[编辑]動詞
[编辑]paraj